근로자퇴직급여 보장법
Статья 23-15 (Обязанности Фонда)
제23조의15 공단의 책무
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 68
공단은 중소기업퇴직연금기금제도 가입자에 대하여 중소기업퇴직연금기금제도 운영 상황 등 대통령령으로 정하는 사항에 대하여 매년 1회 이상 교육을 실시하여야 한다.
Фонд обязан проводить обучение для участников системы пенсионных отчислений для ухода из жизни в малых и средних предприятиях не реже одного раза в год по вопросам, определенным Президентским указом, таким как ситуация с управлением системой пенсионных отчислений для ухода из жизни в малых и средних предприятиях.
공단은 매년 중소기업퇴직연금기금제도의 취급실적, 운용현황 및 수익률 등을 대통령령으로 정하는 바에 따라 공시하여야 한다.
Фонд обязан ежегодно раскрывать информацию о результатах обработки, состоянии управления и доходности системы пенсионных отчислений для ухода из жизни в малых и средних предприятиях в порядке, определенном Президентским указом.
공단은 중소기업퇴직연금기금표준계약서 내용이 변경된 때에는 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 사용자 및 가입자에게 그 변경 사항을 통보하여야 한다.
В случае изменения содержания стандартного договора пенсионных отчислений для ухода из жизни в малых и средних предприятиях Фонд обязан уведомить работодателей и участников об изменениях в порядке, установленном Министром труда и занятости.
그 밖에 공단의 책무에 관한 사항은 제33조제1항부터 제4항까지를 준용한다. 이 경우 "퇴직연금사업자"는 "공단"으로, "제28조제1항 및 제29조제1항에 따른 계약의 내용"은 "제23조의5제1항 각 호에 따른 계약의 내용"으로, "제28조제1항에 따른 운용관리업무의 수행계약 체결을 거부하는 행위" 및 "제29조제1항에 따른 자산관리업무의 수행계약 체결을 거부하는 행위"는 각각 "제23조의6에 따른 계약의 체결을 거부하는 행위"로 본다.
В остальном, вопросы, касающиеся обязанностей Фонда, применяются в соответствии со статьями 33 (1) - (4). В этом случае "поставщик пенсионных отчислений" рассматривается как "Фонд", "содержание договора в соответствии со статьями 28 (1) и 29 (1)" рассматривается как "содержание договора в соответствии с пунктами 1-4 статьи 23-5 (1)", а "действие по отказу от заключения договора о выполнении обязанностей по управлению в соответствии со статьей 28 (1)" и "действие по отказу от заключения договора о выполнении обязанностей по управлению активами в соответствии со статьей 29 (1)" рассматриваются как "действие по отказу от заключения договора в соответствии со статьей 23-6" соответственно.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.