Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act

고용보험법 시행령

Статья 10 (Уведомление об изменении имени застрахованного лица и т.д.)

제10조 피보험자 이름 등의 변경 신고

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
189
Оригинал (корейский)

사업주는 피보험자의 이름이나 주민등록번호가 변경되거나 정정되었을 때에는 변경일이나 정정일부터 14일 이내에 고용노동부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2010.7.12, 2012.1.13>

Работодатель должен уведомить Министра труда и занятости в течение 14 дней с даты изменения или исправления имени или номера регистрации резидента застрахованного лица. <Изменено 2010.7.12, 2012.1.13>

법 제113조의2제1항 후단에 따른 보장기관 또는 위탁기관은 같은 항 후단에 따른 수급자가 「국민기초생활 보장법」 제8조제2항에 따른 생계급여 수급권자인 수급자(이하 이 조에서 "수급권자인 수급자"라 한다)에서 그 밖의 수급자로 변경되거나 그 밖의 수급자에서 수급권자인 수급자로 변경된 경우에는 그 변경일부터 14일 이내에 고용노동부장관에게 신고하여야 한다. <신설 2012.1.13, 2017.6.27>

Орган по гарантиям или уполномоченный орган согласно последней части пункта 1 статьи 113-2 Закона должен уведомить Министра труда и занятости в течение 14 дней с даты изменения, если получатель пособия согласно той же последней части пункта изменился с получателя пособия, имеющего право на получение пособия на проживание согласно пункту 2 статьи 8 Закона о гарантии базового уровня жизни граждан (далее в данной статье «получатель пособия, имеющий право на пособие») на другого получателя пособия, или изменился с другого получателя пособия на получателя пособия, имеющего право на пособие. <Введено 2012.1.13, Изменено 2017.6.27>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.