고용보험법 시행령
Статья 47-2 (Предоставление займов на проживание в период профессионального обучения)
제47조의2 직업능력개발훈련 중 생계비 대부
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-09-18
- Статьи
- 189
법 제29조제3항에서 "대통령령으로 정하는 저소득 피보험자등"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중 소득수준 및 종전의 대부실적 등을 고려하여 고용노동부장관이 정하여 고시하는 선정기준에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2020.6.9>
1. 법 제2조제1호가목에 따른 피보험자로서 휴직수당 등 금품을 받지 않고 휴직 중인 사람
2. 자영업자인 피보험자
3. 법 제27조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 피보험자등
4. 법 제29조제3항에 따른 생계비 대부 신청 시 실업상태에 있는 피보험자등이었던 사람(법 제4장에 따른 실업급여를 수급하고 있는 사람은 제외한다)
5. 제35조제5호바목에 해당하는 피보험자등
6. 그 밖에 생계비 대부가 필요하다고 고용노동부장관이 인정하는 피보험자등
В части 3 статьи 29 настоящего Закона «лица, имеющие низкий уровень дохода, подлежащие страхованию, и т.п., определяемые Указом Президента» означают лиц, соответствующих критериям отбора, установленным и опубликованным Министром труда и занятости, с учетом уровня доходов и предыдущих кредитных историй и т.п. среди лиц, соответствующих любому из следующих пунктов. <С изменениями 2020.6.9> 1. Лица, являющиеся застрахованными по подпункту "а" пункта 1 статьи 2 настоящего Закона, находящиеся в отпуске без получения отпускных и т.п. 2. Застрахованные лица, являющиеся самозанятыми. 3. Застрахованные лица и т.п., соответствующие любому из пунктов статьи 27, части 2 настоящего Закона. 4. Лица, которые были застрахованными и т.п. на момент подачи заявления о предоставлении займа на проживание в соответствии с частью 3 статьи 29 и находились в состоянии безработицы (исключая лиц, получающих пособие по безработице в соответствии с Главой 4 настоящего Закона). 5. Застрахованные лица и т.п., соответствующие подпункту "ба" пункта 5 статьи 35. 6. Другие застрахованные лица и т.п., которым, по мнению Министра труда и занятости, необходимо предоставление займа на проживание.
법 제29조제3항에 따른 생계비는 예산의 범위에서 대부할 수 있다.
Займы на проживание в соответствии с частью 3 статьи 29 могут предоставляться в пределах бюджетных ассигнований.
고용노동부장관은 직업능력개발훈련에 따른 생계비의 대부를 신청하는 사람에 대하여 제1항에 따른 대부 대상자 해당 여부의 확인절차를 거친 후에 대부 여부를 결정하여야 한다. <개정 2010.7.12>
Министр труда и занятости должен принять решение о предоставлении или отказе в предоставлении займа на проживание после проверки соответствия заявителя критериям для получателей займа, указанным в части 1. <С изменениями 2010.7.12>
제3항에 따른 대부의 신청ㆍ결정 절차에 관한 사항, 대부결정의 취소에 관한 사항, 대부금액 및 상환방법, 그 밖에 대부제도의 운영에 필요한 사항은 고용노동부장관이 정하여 고시한다. <개정 2010.7.12>
Вопросы, касающиеся процедуры подачи заявления и принятия решения о предоставлении займа, упомянутого в части 3, вопросы об отмене решения о предоставлении займа, суммы займа и порядок его погашения, а также другие вопросы, необходимые для функционирования системы предоставления займов, устанавливаются и публикуются Министром труда и занятости. <С изменениями 2010.7.12>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.