Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act

고용보험법 시행령

Статья 49 (Поддержка объектов и т.п. для развития профессиональных навыков)

제49조 직업능력개발훈련시설 등의 지원

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
189
Оригинал (корейский)

고용노동부장관은 법 제30조에 따라 사업주, 사업주단체나 그 연합체가 「국민 평생 직업능력 개발법」 제15조에 따른 국가기간ㆍ전략산업직종 등 고용노동부장관이 고시하는 직종의 훈련을 실시하기 위하여 단독이나 공동으로 직업능력개발훈련시설을 설치하거나 장비를 구입하는 경우 또는 같은 법 제2조제3호가목에 따라 공공직업훈련시설을 설치한 공공단체가 노후 시설을 개ㆍ보수하거나 장비를 구입하는 경우 해당 시설 설치와 장비 구입에 필요한 비용의 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. 이 경우 우선지원대상기업에 속하는 사업주나 해당 기업의 사업주단체와 제52조제1항제6호에 따른 직업능력개발사업을 실시하는 사업주나 사업주단체를 우대할 수 있다. <개정 2010.7.12, 2020.3.31, 2021.12.31, 2022.2.17>

Министр труда и занятости может, в пределах бюджетных средств, оказывать частичную поддержку расходов, необходимых для установки объектов для развития профессиональных навыков или приобретения оборудования, независимо или совместно, в соответствии со статьей 30 Закона, для осуществления обучения по профессиям, установленным Министром труда и занятости, таким как государственные основные и стратегические промышленные профессии в соответствии со статьей 15 Закона о развитии профессиональных навыков на протяжении всей жизни граждан, или для ремонта или модернизации устаревших объектов и приобретения оборудования государственными организациями, установившими государственные объекты профессионального обучения в соответствии с подпунктом «а» пункта 3 статьи 2 того же Закона. В этом случае могут быть предоставлены преференции работодателям, относящимся к категории приоритетных поддерживаемых компаний, или объединениям таких компаний, а также работодателям или объединениям, осуществляющим деятельность по развитию профессиональных навыков в соответствии с пунктом 1 статьи 52.

제1항에 따른 비용의 지원한도와 절차 등에 관하여 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12>

Вопросы, касающиеся предельных сумм поддержки расходов и процедур, предусмотренных пунктом 1, определяются постановлением Министра труда и занятости.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.