고용보험법 시행령
Статья 53 (Проведение обучения по развитию профессиональных навыков путем передачи полномочий)
제53조 직업능력개발훈련사업의 위탁 실시
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
고용노동부장관은 법 제31조제2항에 따라 직업능력개발훈련사업을 위탁하여 실시하려는 때에는 매년 위탁하려는 직업능력개발훈련사업의 계획을 세워야 한다. <개정 2010.7.12>
Министр труда и занятости, в соответствии с пунктом 2 статьи 31 настоящего Закона, при намерении провести обучение по развитию профессиональных навыков путем передачи полномочий, должен ежегодно составлять план мероприятий по развитию профессиональных навыков, подлежащих передаче полномочий. <Изменено 12.07.2010>
제1항에 따른 직업능력개발훈련사업은 「국민 평생 직업능력 개발법」 제15조에 따른 국가기간ㆍ전략산업직종에 대한 직업능력개발훈련(이하 "국가기간ㆍ전략산업직종훈련"이라 한다)으로 본다. <개정 2010.12.31, 2022.2.17>
Обучение по развитию профессиональных навыков, указанное в пункте 1, считается обучением по развитию профессиональных навыков по профессиям, относящимся к государственным и стратегическим отраслям, в соответствии со статьей 15 Закона о развитии профессиональных навыков на протяжении всей жизни граждан (далее - "обучение по профессиям государственных и стратегических отраслей"). <Изменено 31.12.2010, 17.02.2022>
국가기간ㆍ전략산업직종훈련은 「국민 평생 직업능력 개발법 시행령」 제12조 각 호에 따른 시설이나 기관에 위탁하여 실시한다. <개정 2010.12.31, 2022.2.17>
Обучение по профессиям государственных и стратегических отраслей проводится путем передачи полномочий учреждениям или организациям, указанным в пунктах Закона о развитии профессиональных навыков на протяжении всей жизни граждан. <Изменено 31.12.2010, 17.02.2022>
국가기간ㆍ전략산업직종훈련의 훈련대상, 훈련절차, 훈련비와 훈련수당의 지원 등 국가기간ㆍ전략산업직종훈련의 실시 등에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12, 2010.12.31>
Положения, необходимые для проведения обучения по профессиям государственных и стратегических отраслей, такие как 대상 обучения, порядок обучения, поддержка расходов на обучение и пособий, устанавливаются приказом Министра труда и занятости. <Изменено 12.07.2010, 31.12.2010>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.