고용보험법 시행령
Статья 60.2 (Расчет периода страхования)
제60조의2 피보험 단위기간 산정
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
법 제41조제3항에 해당하는 근로자인 피보험자의 피보험 단위기간은 다음의 계산식을 충족하면 법 제40조제1항제1호의 피보험 단위기간의 요건을 갖춘 것으로 본다. <개정 2023.6.27><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=129419233" alt="img129419233" >┌────────────────────────────────────────┐│1 － 근로자로서의 피보험 단위기간(일 단위로 한다) ÷ 180일 ? 예술인으로서의 ││피보험 단위기간(월 단위로 한다) ÷ 9개월 + 노무제공자로서의 피보험 단위기간(월 ││단위로 한다) ÷ 12개월 │└────────────────────────────────────────┘</img>
Период страхования застрахованного лица, являющегося работником, подпадающим под действие части 3 статьи 41 Закона, считается соответствующим требованиям к периоду страхования, указанным в подпункте 1 пункта 1 статьи 40 Закона, при условии соблюдения следующей формулы расчета. <Поправка 2023.6.27><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=129419233" alt="img129419233" >┌────────────────────────────────────────┐│1 － Период страхования в качестве работника (в днях) ÷ 180 дней ? Период страхования в качестве артиста (в месяцах) ÷ 9 месяцев + Период страхования в качестве поставщика услуг (в месяцах) ÷ 12 месяцев│└────────────────────────────────────────┘</img>
법 제41조제3항에 해당하는 근로자인 피보험자가 다음 각 호에 해당하는 경우에는 해당 호에 따라 제1항의 계산식을 산정한다. <개정 2023.6.27>
1. 법 제40조제2항에 따른 기준기간 동안에 근로자, 예술인 및 노무제공자로 동시에 보험에 가입된 경우: 근로자로서의 피보험 단위기간에만 포함하여 산정
2. 법 제40조제2항에 따른 기준기간 동안에 예술인 및 노무제공자로 동시에 보험에 가입된 경우: 예술인 또는 노무제공자의 피보험 단위기간 중 근로자인 피보험자에게 유리한 피보험 단위기간에만 포함하여 산정
Если застрахованное лицо, являющееся работником, подпадающим под действие части 3 статьи 41 Закона, подпадает под действие следующего положения, период страхования рассчитывается в соответствии с пунктом 1, исходя из данного положения. <Поправка 2023.6.27> 1. Если застрахованное лицо одновременно застраховано как работник, артист и поставщик услуг в течение периода, установленного согласно пункту 2 статьи 40 Закона: Период страхования рассчитывается, включая только период страхования в качестве работника. 2. Если застрахованное лицо одновременно застраховано как артист и поставщик услуг в течение периода, установленного согласно пункту 2 статьи 40 Закона: Период страхования рассчитывается, включая только период страхования артиста или поставщика услуг, который является более выгодным для застрахованного лица в качестве работника.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.