고용보험법 시행령
Статья 74-2 (Процедура поддержки взносов по Национальному пенсионному страхованию и т. д.)
제74조의2 국민연금 보험료의 지원 절차 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
「국민연금법」 제24조에 따른 국민연금공단(이하 "국민연금공단"이라 한다)은 같은 법 제19조의2제1항에 따라 구직급여를 받는 기간을 국민연금 가입기간으로 추가 산입한 경우에는 법 제55조의2제1항 및 「국민연금법」 제19조의2제3항 후단에 따라 기금에서 지원하는 금액(같은 항 전단에 따른 연금보험료에 같은 법 시행령 제25조의5제2항에 따른 기금의 부담비율을 곱한 금액을 말한다)을 산정하여 이를 고용노동부장관에게 통보해야 한다. <개정 2021.6.8>
Национальный пенсионный фонд (далее именуемый «Национальный пенсионный фонд») в соответствии со статьей 24 Национального пенсионного закона, в случае когда период получения пособия по безработице добавляется к периоду участия в Национальном пенсионном страховании в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 19-2 того же закона, рассчитывает сумму, поддерживаемую из фонда в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 55-2 и последней частью подпункта 3 пункта 19-2 Национального пенсионного закона (сумма, полученная путем умножения пенсионных взносов, предусмотренных первой частью того же пункта, на процентную долю, предусмотренную подпунктом 2 пункта 25-5 постановления о применении Национального пенсионного закона), и уведомляет об этом Министра труда и занятости. <Изменено 8.6.2021>
고용노동부장관은 제1항에 따른 통보를 받으면 해당 금액을 국민연금공단에 교부하여야 한다.
Получив уведомление, указанное в пункте 1, Министр труда и занятости должен передать соответствующую сумму Национальному пенсионному фонду.
고용노동부장관은 제2항에 따라 교부한 금액이 적절하게 사용되었는지를 확인하기 위하여 국민연금공단에 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 국민연금공단은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
Для проверки надлежащего использования средств, переданных в соответствии с пунктом 2, Министр труда и занятости может запросить у Национального пенсионного фонда предоставление необходимых данных. В этом случае Национальный пенсионный фонд должен следовать этому запросу, если нет особых причин для отказа.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.