Статья 79 (Порядок приостановки выплаты пособия по безработице)

제79조 구직급여의 지급정지 절차

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 189

Оригинал (корейский)

Перевод

①

직업안정기관의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에게는 구직급여의 지급이 정지될 수 있음을 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 사전에 알려야 한다. <개정 2010.7.12, 2021.6.8>

1. 법 제60조제1항에 따라 직업안정기관의 장이 소개하는 직업에 취직하는 것을 거부하는 수급자격자
2. 법 제60조제1항에 따라 직업안정기관의 장이 지시한 직업능력개발훈련 등을 거부하는 수급자격자
3. 법 제60조제2항에 따라 직업안정기관의 장이 실시하는 재취업 촉진을 위한 직업 지도를 거부하는 수급자격자

Руководитель органа содействия трудоустройству заранее уведомляет лиц, подпадающих под любой из следующих пунктов, о том, что выплата пособия по безработице может быть приостановлена, в порядке, установленном постановлением Министерства труда и занятости. <Изменено 12.07.2010, 08.06.2021> 1. Лицо, имеющее право на получение пособия, которое отказывается от трудоустройства на работу, рекомендованную руководителем органа содействия трудоустройству, в соответствии со статьей 60, частью 1 настоящего Закона. 2. Лицо, имеющее право на получение пособия, которое отказывается от обучения профессиональной подготовке и т.п., указанного руководителем органа содействия трудоустройству, в соответствии со статьей 60, частью 1 настоящего Закона. 3. Лицо, имеющее право на получение пособия, которое отказывается от профессиональной консультации, проводимой руководителем органа содействия трудоустройству в целях содействия повторному трудоустройству, в соответствии со статьей 60, частью 2 настоящего Закона.

②

직업안정기관의 장은 제1항에 따른 고지에도 불구하고 법 제60조제1항 및 제2항에 따른 취직, 직업능력개발훈련 등을 두 번 이상 거부하는 경우에는 구직급여의 지급을 정지하여야 한다.

Руководитель органа содействия трудоустройству, несмотря на уведомление, предусмотренное частью 1, должен приостановить выплату пособия по безработице, если лицо, имеющее право на получение пособия, два или более раза отказывается от трудоустройства, обучения профессиональной подготовке и т.п., в соответствии со статьей 60, частями 1 и 2 настоящего Закона.

③

직업안정기관의 장은 제2항에 따라 구직급여의 지급을 정지할 때에는 다음번 실업인정일의 전일까지 지급정지의 사유ㆍ기간 등을 수급자격자에게 알려야 하며, 그 지급정지기간에 대하여는 실업을 인정하지 아니한다.

При приостановке выплаты пособия по безработице в соответствии с частью 2, руководитель органа содействия трудоустройству должен уведомить лицо, имеющее право на получение пособия, о причине и сроке приостановки выплаты до следующего дня признания безработным, и безработица в этот период приостановки выплаты не признается.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.