고용보험법 시행령
Статья 82 (Требование о выплате пособия по болезни и отказ в выплате)
제82조 상병급여의 지급 청구와 지급 제외
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
수급자격자는 법 제63조제1항에 따라 상병급여(傷病給與)의 지급을 청구하려는 경우 직접 또는 대리인을 통하여 그 취업할 수 없는 사유가 없어진 날부터 14일(법 제48조에 따른 수급기간이 그 취업할 수 없는 기간 내에 끝난 경우에는 수급기간 종료 후 30일) 이내에 신청지 관할 직업안정기관의 장에게 상병급여 청구서에 질병 또는 부상이나 출산에 관한 증명서를 첨부하여 제출하여야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유가 있는 경우에는 그 사유가 없어진 날부터 7일 이내에 제출하여야 한다. <개정 2011.9.15, 2024.6.25>
Получатель пособия, желающий требовать выплату пособия по болезни (傷病給與) в соответствии с пунктом 1 статьи 63 Закона, должен представить заявление о требовании пособия по болезни, приложив к нему справку о болезни, травме или рождении, начальнику органа занятости по месту подачи заявления в течение 14 дней (в случае, если срок получения пособия, предусмотренный статьей 48 Закона, истекает в период невозможности работать, то в течение 30 дней после окончания срока получения пособия) со дня исчезновения причины невозможности работать, лично или через представителя. Однако, в случае стихийного бедствия или иных уважительных причин, заявление должно быть представлено в течение 7 дней со дня исчезновения причины. <Изменено 2011.9.15, 2024.6.25>
법 제63조제4항에서 "대통령령으로 정하는 보상 또는 급여"란 다음 각 호의 보상과 급여를 말한다.
1. 「국가배상법」 제3조제2항제2호에 따른 휴업배상
2. 「의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제8조에 따른 보상금
"Возмещение или пособие, установленное Указом Президента" в пункте 4 статьи 63 Закона означает следующие виды возмещения и пособия: 1. Возмещение за время простоя, предусмотренное пунктом 2 статьи 3 Закона о государственном возмещении. 2. Возмещение, предусмотренное статьей 8 Закона об уважении и поддержке врачей и героев.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.