Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act

고용보험법 시행령

Статья 87 (Поощрительные выплаты за деятельность по содействию повторному трудоустройству)

제87조 재취업촉진 활동 장려금

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
189
Оригинал (корейский)

고용노동부장관은 법 제64조제5항에 따라 직업안정기관의 직원이 제67조에 따른 조치를 하여 해당 수급자가 소정급여일수를 남기고 안정된 직업에 재취업한 경우에는 해당 실적을 평가하여 예산의 범위에서 재취업촉진 활동 장려금을 지급할 수 있다. <개정 2010.7.12>

Министр труда и занятости, в соответствии с пунктом 5 статьи 64 настоящего Закона, если сотрудник учреждения по трудоустройству выполнил меры, предусмотренные статьей 67, и получатель пособия повторно трудоустроился на стабильную работу, оставшись до окончания установленных дней выплаты пособия, может, оценив такие результаты, выплатить поощрительные выплаты за деятельность по содействию повторному трудоустройству в пределах бюджетных средств. <Изменено 12.07.2010>

제1항에 따른 재취업촉진 활동 장려금을 지급하기 위한 실적평가, 지급대상자 선정, 지급방법과 금액 등에 관하여 필요한 사항은 고용노동부장관이 정한다. <개정 2010.7.12>

По вопросам, касающимся оценки результатов, выбора получателей, метода и размера выплат, необходимых для выплаты поощрительных выплат за деятельность по содействию повторному трудоустройству, предусмотренных пунктом 1, министр труда и занятости определяет порядок. <Изменено 12.07.2010>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.