고용보험법
Статья 29 (Поддержка развития профессиональных навыков застрахованных лиц и др.)
제29조 피보험자등에 대한 직업능력개발 지원
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
고용노동부장관은 피보험자등이 직업능력개발 훈련을 받거나 그 밖에 직업능력 개발ㆍ향상을 위하여 노력하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 비용을 지원할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Министр труда и занятости может оказывать необходимую финансовую поддержку в соответствии с указом Президента, когда застрахованные лица и др. проходят обучение по развитию профессиональных навыков или прилагают другие усилия для развития и повышения своих профессиональных навыков. <Изменено 04.06.2010>
고용노동부장관은 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 피보험자등의 취업을 촉진하기 위한 직업능력개발 훈련을 실시할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Министр труда и занятости, если сочтет необходимым, может проводить обучение по развитию профессиональных навыков для содействия трудоустройству застрахованных лиц и др. в соответствии с указом Президента. <Изменено 04.06.2010>
고용노동부장관은 대통령령으로 정하는 저소득 피보험자등이 직업능력개발 훈련을 받는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 생계비를 대부할 수 있다. <신설 2008.12.31, 2010.6.4>
Министр труда и занятости может предоставлять займы на проживание для покрытия расходов на проживание, когда застрахованные лица и др., относящиеся к малоимущим, определенным указом Президента, проходят обучение по развитию профессиональных навыков, в соответствии с указом Президента. <Введено 31.12.2008, изменено 04.06.2010>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.