고용보험법
Статья 47 (Уведомление о трудоустройстве и т.п. в период, подлежащий признанию в качестве безработного)
제47조 실업인정대상기간 중의 취업 등의 신고
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
수급자격자는 실업의 인정을 받으려 하는 기간(이하 "실업인정대상기간"이라 한다) 중에 고용노동부령으로 정하는 기준에 해당하는 취업을 한 경우에는 그 사실을 직업안정기관의 장에게 신고하여야 한다. <개정 2011.7.21, 2019.1.15>
Лицо, имеющее право на получение пособия, в случае устройства на работу, соответствующую критериям, установленным нормативным актом Министерства труда и занятости, в период, подлежащий признанию в качестве безработного (далее именуется "период, подлежащий признанию в качестве безработного"), должно уведомить об этом факте руководителя органа по трудоустройству. <Изменено 21.07.2011, 15.01.2019>
직업안정기관의 장은 필요하다고 인정하면 수급자격자의 실업인정대상기간 중의 취업 사실에 대하여 조사할 수 있다. <개정 2011.7.21, 2019.1.15>
Руководитель органа по трудоустройству, если сочтет это необходимым, может провести проверку факта трудоустройства лица, имеющего право на получение пособия, в период, подлежащий признанию в качестве безработного. <Изменено 21.07.2011, 15.01.2019>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.