고용보험법
Статья 53 (Специальные продленные выплаты)
제53조 특별연장급여
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2028-01-01
- Статьи
- 142
고용노동부장관은 실업의 급증 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우에는 60일의 범위에서 수급자격자가 실업의 인정을 받은 날에 대하여 소정급여일수를 초과하여 구직급여를 연장하여 지급할 수 있다. 다만, 이직 후의 생활안정을 위한 일정 기준 이상의 소득이 있는 수급자격자 등 고용노동부령으로 정하는 수급자격자에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2010.6.4>
Министр труда и занятости может продлить выплату пособия по безработице на срок, не превышающий 60 дней, сверх установленного количества дней выплат для лиц, получивших признание безработным, в случае возникновения причин, установленных президентским указом, таких как резкий рост безработицы. Однако это не относится к лицам, получившим признание безработным, которые имеют доход, соответствующий определенным стандартам или выше, для стабилизации жизни после увольнения, как это установлено министром труда и занятости. <Изменено 4.6.2010>
고용노동부장관은 제1항 본문에 따라 연장하여 지급하는 구직급여(이하 "특별연장급여"라 한다)를 지급하려면 기간을 정하여 실시하여야 한다. <개정 2010.6.4>
Министр труда и занятости должен устанавливать срок для выплаты пособия по безработице, продлеваемого в соответствии с частью 1 настоящего Положения (далее именуемого «специальные продленные выплаты»). <Изменено 4.6.2010>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.