고용보험법
Статья 54 (Срок выплаты пособия по безработице и суточный размер пособия по безработице)
제54조 연장급여의 수급기간 및 구직급여일액
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
제51조부터 제53조까지의 규정에 따른 연장급여를 지급하는 경우에 그 수급자격자의 수급기간은 제48조에 따른 그 수급자격자의 수급기간에 연장되는 구직급여일수를 더하여 산정한 기간으로 한다.
В случае выплаты пособия, предусмотренного статьями 51-53, срок его выплаты рассчитывается путем добавления количества дней пособия по безработице, продлевающего срок выплаты пособия по безработице, установленный в статье 48.
제51조에 따라 훈련연장급여를 지급하는 경우에 그 일액은 해당 수급자격자의 구직급여일액의 100분의 100으로 하고, 제52조 또는 제53조에 따라 개별연장급여 또는 특별연장급여를 지급하는 경우에 그 일액은 해당 수급자격자의 구직급여일액의 100분의 70을 곱한 금액으로 한다. <개정 2008.3.21>
В случае выплаты пособия по безработице в связи с обучением в соответствии со статьей 51, его суточный размер составляет 100 процентов суточного размера пособия по безработице соответствующего получателя, а в случае выплаты индивидуального или специального пособия по безработице в соответствии со статьями 52 или 53, его суточный размер рассчитывается путем умножения суточного размера пособия по безработице соответствующего получателя на 70 процентов. <Изменено 21.03.2008>
제2항에 따라 산정된 구직급여일액이 제46조제2항에 따른 최저구직급여일액보다 낮은 경우에는 최저구직급여일액을 그 수급자격자의 구직급여일액으로 한다.
Если суточный размер пособия по безработице, рассчитанный в соответствии с пунктом 2, ниже минимального суточного размера пособия по безработице, установленного в пункте 2 статьи 46, то минимальный суточный размер пособия по безработице становится суточным размером пособия по безработице соответствующего получателя.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.