고용보험법
Статья 65 (Пособие на развитие профессиональных навыков)
제65조 직업능력개발 수당
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
직업능력개발 수당은 수급자격자가 직업안정기관의 장이 지시한 직업능력개발 훈련 등을 받는 경우에 그 직업능력개발 훈련 등을 받는 기간에 대하여 지급한다.
Пособие на развитие профессиональных навыков выплачивается за период прохождения лицом, имеющим право на его получение, обучения или иной деятельности по развитию профессиональных навыков, предписанных руководителем учреждения по трудоустройству.
제1항에도 불구하고 제60조제1항 및 제2항에 따라 구직급여의 지급이 정지된 기간에 대하여는 직업능력개발 수당을 지급하지 아니한다.
Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи, пособие на развитие профессиональных навыков не выплачивается за период приостановки выплаты пособия по безработице в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 60.
직업능력개발 수당의 지급 요건 및 금액에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. 이 경우 인력의 수급 상황을 고려하여 고용노동부장관이 특히 필요하다고 인정하여 고시하는 직종에 관한 직업능력개발 훈련 등에 대하여는 직업능력개발 수당의 금액을 다르게 정할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Условия выплаты и размер пособия на развитие профессиональных навыков, а также связанные с ними вопросы определяются Указом Президента. В этом случае размер пособия на развитие профессиональных навыков может быть установлен по-разному для обучения или иной деятельности по развитию профессиональных навыков в отраслях, которые министр труда и занятости признает особо необходимыми, учитывая ситуацию со спросом и предложением на рабочую силу, и объявляет об этом. <С изменениями 2010.6.4>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.