남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률
Статья 17-4 (Оценка исполнения и поддержка и т.д.)
제17조의4 이행실적의 평가 및 지원 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 71
제17조의3제1항 및 제3항에 따라 시행계획을 제출한 자는 그 이행실적을 성평등가족부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2010.6.4, 2025.10.1>
Лицо, представившее план исполнения в соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 17-3, должно представить отчет о его исполнении Министру по вопросам гендерного равенства и семьи. <Поправка 2010.6.4, 2025.10.1>
성평등가족부장관은 제1항에 따라 제출된 이행실적을 평가하고, 그 결과를 사업주에게 통보하여야 한다. <개정 2010.6.4, 2025.10.1>
Министр по вопросам гендерного равенства и семьи должен оценить отчет об исполнении, представленный в соответствии с пунктом 1, и уведомить работодателя о результатах. <Поправка 2010.6.4, 2025.10.1>
성평등가족부장관은 제2항에 따른 평가 결과 이행실적이 우수한 기업(이하 "적극적 고용개선조치 우수기업"이라 한다)에 표창을 할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2025.10.1>
Министр по вопросам гендерного равенства и семьи может наградить компании с высоким уровнем исполнения по результатам оценки, указанной в пункте 2 (далее именуемые "Компании с выдающимися мерами по улучшению занятости"). <Поправка 2010.6.4, 2025.10.1>
국가와 지방자치단체는 적극적 고용개선조치 우수기업에 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
Государство и местные органы власти могут оказывать административную и финансовую поддержку Компаниям с выдающимися мерами по улучшению занятости.
성평등가족부장관은 제2항에 따른 평가 결과 이행실적이 부진한 사업주에게 시행계획의 이행을 촉구할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2025.10.1>
Министр по вопросам гендерного равенства и семьи может призвать работодателей с низким уровнем исполнения по результатам оценки, указанной в пункте 2, к выполнению плана исполнения. <Поправка 2010.6.4, 2025.10.1>
성평등가족부장관은 제2항에 따른 평가 업무를 대통령령으로 정하는 기관이나 단체에 위탁할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2025.10.1>
Министр по вопросам гендерного равенства и семьи может передать функции по оценке, указанные в пункте 2, органам или организациям, определенным указом Президента. <Поправка 2010.6.4, 2025.10.1>
제1항에 따른 이행실적의 기재 사항, 제출 시기 및 제출 절차와 제2항에 따른 평가 결과의 통보 절차 등에 관하여 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2010.6.4, 2025.10.1>
Детали, касающиеся содержания отчета об исполнении, времени и процедуры представления в соответствии с пунктом 1, а также процедуры уведомления о результатах оценки в соответствии с пунктом 2, определяются министерским указом по вопросам гендерного равенства и семьи. <Поправка 2010.6.4, 2025.10.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.