남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률
Статья 21 (Учреждение и поддержка детских садов на рабочем месте и др.)
제21조 직장어린이집 설치 및 지원 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 71
사업주는 근로자의 취업을 지원하기 위하여 수유ㆍ탁아 등 육아에 필요한 어린이집(이하 "직장어린이집"이라 한다)을 설치하여야 한다. <개정 2011.6.7>
Работодатель обязан учредить детский сад (далее - "детский сад на рабочем месте"), необходимый для ухода, включая кормление и присмотр за детьми, в целях содействия занятости работников. <Изменено 7.6.2011>
직장어린이집을 설치하여야 할 사업주의 범위 등 직장어린이집의 설치 및 운영에 관한 사항은 「영유아보육법」에 따른다. <개정 2011.6.7>
Вопросы, касающиеся учреждения и эксплуатации детского сада на рабочем месте, включая круг работодателей, обязанных его учредить, регулируются 「Законом о дошкольном воспитании младенцев и детей раннего возраста」. <Изменено 7.6.2011>
고용노동부장관은 근로자의 고용을 촉진하기 위하여 직장어린이집의 설치ㆍ운영에 필요한 지원 및 지도를 하여야 한다. <개정 2010.6.4, 2011.6.7>
Министр труда и занятости должен оказывать поддержку и руководство, необходимые для учреждения и эксплуатации детских садов на рабочем месте, в целях содействия занятости работников. <Изменено 4.6.2010, 7.6.2011>
사업주는 직장어린이집을 운영하는 경우 근로자의 고용형태에 따라 차별해서는 아니 된다. <신설 2019.8.27>
Работодатель не должен допускать дискриминации при эксплуатации детского сада на рабочем месте в зависимости от формы занятости работников. <Введено 27.8.2019>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.