Статья 3 (Определения)

Значения терминов, используемых в настоящем Законе, следующие. <Изменен 30.04.2011, 21.03.2012, 18.03.2025> 1. "Внутренняя валюта" означает вону (圜), являющуюся законным платежным средством Республики Корея. 2. "Иностранная валюта" означает валюту, отличную от внутренней валюты. 3. "Средство платежа" означает любое из следующих: а. Государственные банкноты, банкноты, монеты, чеки, почтовые переводы, аккредитивы б. Векселя, простые векселя, другие платежные поручения, определенные президентским указом в. Предметы, пластиковые карты или другие объекты, на которые введена ценность электронным или магнитным способом и которые могут использоваться между неопределенным кругом лиц вместо валюты для платежей, как определено президентским указом. 4. "Средство платежа в иностранной валюте" означает иностранную валюту, средство платежа, выраженное в иностранной валюте, или любое другое средство платежа, которое может использоваться за границей, независимо от валюты, в которой оно выражено. 5. "Средство внутреннего платежа" означает средство платежа, отличное от средства платежа в иностранной валюте. 6. "Драгоценные металлы" означают золото, золотые сплавы в слитках, не находящиеся в обращении золотые монеты, а также изделия и обработанные материалы, основным материалом которых является золото. 7. "Ценные бумаги" означает то, что не подпадает под пункт 3, а также ценные бумаги в соответствии со статьей 4 Закона о рынках капитала и инвестициях в финансовые инструменты, и другое, определенное президентским указом. 8. "Ценные бумаги в иностранной валюте" означают ценные бумаги, выраженные в иностранной валюте, или ценные бумаги, которые могут быть получены за границей. 9. "Производные финансовые инструменты" означают производные финансовые инструменты в соответствии со статьей 5 Закона о рынках капитала и инвестициях в финансовые инструменты, и другое, определенное президентским указом. 10. "Производные финансовые инструменты в иностранной валюте" означают производные финансовые инструменты, выраженные в иностранной валюте, или производные финансовые инструменты, которые могут быть получены за границей. 11. "Долговые обязательства" означают права на получение платежей денежными средствами и т.п., возникающие из всех видов депозитов, трастов, гарантий, займов (和借), которые не подпадают под пункты с 1 по 10. 12. "Долговые обязательства в иностранной валюте" означают долговые обязательства, выраженные в иностранной валюте, или долговые обязательства, которые могут быть получены за границей. 13. "Иностранная валюта" означает средства платежа в иностранной валюте, ценные бумаги в иностранной валюте, производные финансовые инструменты в иностранной валюте и долговые обязательства в иностранной валюте. 14. "Резидент" означает физическое лицо, имеющее адрес или место жительства в Республике Корея, и юридическое лицо, имеющее основное место деятельности в Республике Корея. 15. "Нерезидент" означает физическое лицо и юридическое лицо, отличное от резидента. Однако филиал, представительство или иное представительство нерезидента в Республике Корея рассматривается как резидент, независимо от наличия законных полномочий. 16. "Валютные операции" означают любое из следующих: а. Выпуск или продажа иностранной валюты б. Платежи, взыскание (推尋) и получение средств между Республикой Корея и иностранными государствами в. Депозиты, займы или гарантии резидентов, выраженные или выплачиваемые в иностранной валюте г. Депозиты, займы или гарантии нерезидентов д. Другие операции, аналогичные пунктам от а до г, определенные президентским указом. 16.2. "Валютные брокерские операции" означают любое из следующих: а. Брокерские операции по продаже/покупке, обмену, предоставлению в долг иностранной валюты б. Брокерские операции по торговле производными финансовыми инструментами, базовым активом которых является иностранная валюта в. Другие операции, связанные с пунктами а и б. 17. "Финансовая компания и т.п." означает учреждения в соответствии со статьей 38 Закона об учреждении и деятельности Финансовой комиссии (за исключением пунктов 9 и 10), а также другие лица, осуществляющие финансовую деятельность и связанную с ней деятельность, как определено президентским указом. 18. "Прямые иностранные инвестиции" означают сделки, действия или платежи, указанные в любом из следующих пунктов, осуществляемые резидентом. а. Сделки или действия, направленные на установление продолжительных экономических отношений с компанией, учрежденной в соответствии с иностранным законодательством (включая компании, находящиеся в процессе создания), путем приобретения ее ценных бумаг или предоставления ей займов и т.п., как определено президентским указом. б. Действия по платежу средств для открытия, расширения, эксплуатации предприятия за границей или для осуществления зарубежной предпринимательской деятельности, как определено президентским указом. 19. "Капитальные операции" означают любую из следующих сделок или действий. а. Сделки, касающиеся возникновения, изменения или прекращения прав по договорам депозита, траста, займа, гарантии, договорам купли-продажи средств платежа в иностранной валюте, долговых обязательств и т.п. (за исключением случаев, подпадающих под пункт в) (сделки между резидентами ограничиваются случаями, связанными с иностранной валютой). б. Выпуск, публичное предложение ценных бумаг, приобретение ценных бумаг или прав на них (за исключением случаев, подпадающих под пункт в, и сделки между резидентами ограничиваются случаями, связанными с иностранной валютой). в. Сделки с производными финансовыми инструментами (сделки с производными финансовыми инструментами между резидентами ограничиваются случаями, связанными с иностранной валютой). г. Приобретение резидентом недвижимости или прав на нее за границей, или приобретение нерезидентом недвижимости или прав на нее в Республике Корея. д. За исключением случая, предусмотренного пунктом а, действия, связанные с открытием, расширением или эксплуатацией офисов (далее в этом пункте "офисы") головных офисов, филиалов, представительств и других офисов компании в Республике Корея и ее офисов за границей, и связанные с этим операции по переводу (受 授) средств (исключаются переводы средств, необходимые для поддержания офисов, и переводы средств, связанные с обычными текущими сделками, как определено президентским указом). е. Другие сделки или действия, аналогичные пунктам от а до д, как определено президентским указом. 20. "Внешние обязательства, не являющиеся депозитными, в иностранной валюте и т.п." означают обязательства финансовых компаний и т.п. в иностранной валюте (за исключением депозитов в иностранной валюте) и аналогичные, как определено президентским указом.