Статья 11 (Образование для трудоустройства иностранцев)

제11조 외국인 취업교육

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2025-10-01
Статьи: 44

Оригинал (корейский)

Перевод

①

외국인근로자는 입국한 후에 고용노동부령으로 정하는 기간 이내에 한국산업인력공단 또는 제11조의3에 따른 외국인 취업교육기관에서 국내 취업활동에 필요한 사항을 주지(周知)시키기 위하여 실시하는 교육(이하 "외국인 취업교육"이라 한다)을 받아야 한다. <개정 2010.6.4, 2022.6.10>

Иностранные работники после прибытия в страну обязаны пройти обучение (далее – "образование для трудоустройства иностранцев"), проводимое Корейским агентством по развитию людских ресурсов (Korea Human Resources Development Service of Korea) или образовательными учреждениями для трудоустройства иностранцев, указанными в статье 11-3, в целях информирования о вопросах, необходимых для трудовой деятельности в стране, в течение срока, установленного постановлением Министерства занятости и труда. <Изменено 4.06.2010, 10.06.2022>

②

사용자는 외국인근로자가 외국인 취업교육을 받을 수 있도록 하여야 한다.

Работодатель обязан обеспечить возможность прохождения иностранными работниками образования для трудоустройства иностранцев.

③

외국인 취업교육의 시간과 내용, 그 밖에 외국인 취업교육에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>

Продолжительность и содержание образования для трудоустройства иностранцев, а также другие вопросы, необходимые для образования для трудоустройства иностранцев, устанавливаются постановлением Министерства занятости и труда. <Изменено 4.06.2010>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.