Skip to main content
Law4Kor
Act on the Employment of Foreign Workers

외국인근로자의 고용 등에 관한 법률

Статья 18-4 (Исключение из ограничений на повторный въезд для трудоустройства)

제18조의4 재입국 취업 제한의 특례

Ведомство
고용노동부
Действует с
2025-10-01
Статьи
44
Оригинал (корейский)

고용노동부장관은 제18조의3에도 불구하고 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 외국인근로자로서 제18조의2에 따라 연장된 취업활동 기간이 끝나 출국하기 전에 사용자가 재입국 후의 고용허가를 신청한 외국인근로자에 대하여 출국한 날부터 1개월이 지나면 이 법에 따라 다시 취업하도록 할 수 있다. <개정 2021.4.13>

  1. 1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당할 것

    1. 가. 제18조 및 제18조의2에 따른 취업활동 기간 중에 사업 또는 사업장을 변경하지 아니하였을 것
    2. 나. 제25조제1항제1호 또는 제3호에 해당하는 사유로 사업 또는 사업장을 변경하는 경우(재입국 후의 고용허가를 신청하는 사용자와 취업활동 기간 종료일까지의 근로계약 기간이 1년 이상인 경우만 해당한다)로서 동일업종 내 근속기간 등 고용노동부장관이 정하여 고시하는 기준을 충족할 것
    3. 다. 제25조제1항제2호에 해당하는 사유로 사업 또는 사업장을 변경하는 경우로서 재입국 후의 고용허가를 신청하는 사용자와 취업활동 기간 종료일까지의 근로계약 기간이 1년 이상일 것
    4. 라. 제25조제1항제2호에 해당하는 사유로 사업 또는 사업장을 변경하는 경우로서 재입국 후의 고용허가를 신청하는 사용자와 취업활동 기간 종료일까지의 근로계약 기간이 1년 미만이나 직업안정기관의 장이 제24조의2제1항에 따른 외국인근로자 권익보호협의회의 의견을 들어 재입국 후의 고용허가를 하는 것이 타당하다고 인정하였을 것
  2. 2. 정책위원회가 도입 업종이나 규모 등을 고려하여 내국인을 고용하기 어렵다고 정하는 사업 또는 사업장에서 근로하고 있을 것

  3. 3. 재입국하여 근로를 시작하는 날부터 효력이 발생하는 1년 이상의 근로계약을 해당 사용자와 체결하고 있을 것

Министр труда и занятости, несмотря на положения статьи 18-3, может разрешить иностранному работнику, который соответствует всем условиям, указанным в следующих пунктах, и срок трудовой деятельности которого, продленный в соответствии со статьей 18-2, истекает перед отъездом, снова трудоустроиться в соответствии с настоящим Законом, если работодатель подал заявление на разрешение на повторный въезд и трудоустройство, по истечении одного месяца со дня отъезда. <Поправлено 21.04.2021> 1. Должен соответствовать одному из следующих подпунктов: а. Не менять предприятие или место работы в течение срока трудовой деятельности, предусмотренного статьями 18 и 18-2. б. В случае изменения предприятия или места работы по причинам, предусмотренным пунктами 1 или 3 части 1 статьи 25 (применяется только в случае, если срок трудового договора до окончания срока трудовой деятельности составляет один год или более, и работодатель подает заявление на разрешение на повторный въезд и трудоустройство) и соответствует критериям, установленным и объявленным Министром труда и занятости, таким как срок непрерывной работы в той же отрасли. в. В случае изменения предприятия или места работы по причине, предусмотренной пунктом 2 части 1 статьи 25, при условии, что срок трудового договора до окончания срока трудовой деятельности составляет один год или более, и работодатель подает заявление на разрешение на повторный въезд и трудоустройство. г. В случае изменения предприятия или места работы по причине, предусмотренной пунктом 2 части 1 статьи 25, при условии, что срок трудового договора до окончания срока трудовой деятельности составляет менее одного года, но руководитель органа по содействию трудоустройству, выслушав мнение Комитета по защите прав иностранных работников в соответствии с частью 1 статьи 24-2, признал целесообразным выдать разрешение на повторный въезд и трудоустройство. 2. Должен работать на предприятии или в месте работы, которые, по мнению Совета по вопросам политики, учитывая отрасль или масштаб внедрения, затруднительно обеспечить работниками из числа граждан страны. 3. Должен заключить с соответствующим работодателем трудовой договор сроком на один год или более, который вступает в силу со дня повторного въезда и начала работы.

제1항에 따른 재입국 후의 고용허가 신청과 재입국 취업활동에 대하여는 제6조, 제7조제2항, 제11조를 적용하지 아니한다.

К заявлению на разрешение на повторный въезд и трудоустройство, а также к трудовой деятельности после повторного въезда, предусмотренным частью 1, не применяются статьи 6, 2 части 7 и 11.

제1항에 따른 재입국 취업은 한 차례만 허용되고, 재입국 취업을 위한 근로계약의 체결에 관하여는 제9조를 준용하며, 재입국한 외국인근로자의 취업활동에 대하여는 제18조, 제18조의2 및 제25조를 준용한다. <개정 2020.5.26>

Повторный въезд для трудоустройства, предусмотренный частью 1, допускается только один раз. При заключении трудового договора для повторного въезда и трудоустройства применяется статья 9. К трудовой деятельности иностранного работника после повторного въезда применяются статьи 18, 18-2 и 25. <Поправлено 26.05.2020>

제1항에 따른 사용자의 고용허가 신청 절차 및 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

Процедура подачи работодателем заявления на разрешение на повторный въезд, а также другие необходимые вопросы определяются постановлением Министерства труда и занятости.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.