외국인근로자의 고용 등에 관한 법률
Статья 4 (Комитет по политике в отношении иностранной рабочей силы)
제4조 외국인력정책위원회
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2025-10-01
- Статьи
- 44
외국인근로자의 고용관리 및 보호에 관한 주요 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 국무총리 소속으로 외국인력정책위원회(이하 "정책위원회"라 한다)를 둔다.
Для обсуждения и принятия решений по основным вопросам, касающимся управления занятостью и защиты иностранных работников, учреждается Комитет по политике в отношении иностранной рабочей силы (далее именуемый "Комитет") при Премьер-министре.
정책위원회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결한다. <개정 2021.4.13>
1. 외국인근로자 관련 기본계획의 수립에 관한 사항
2. 외국인근로자 도입 업종 및 규모 등에 관한 사항
3. 외국인근로자를 송출할 수 있는 국가(이하 "송출국가"라 한다)의 지정 및 지정취소에 관한 사항
4. 제18조의2제2항에 따른 외국인근로자의 취업활동 기간 연장에 관한 사항
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
Комитет обсуждает и принимает решения по следующим вопросам. <Изменено 13.04.2021> 1. Вопросы, касающиеся разработки основного плана, связанного с иностранными работниками. 2. Вопросы, касающиеся отраслей, в которые допускается импорт иностранных работников, и их количества. 3. Вопросы, касающиеся назначения и отмены назначения стран, которые могут направлять иностранных работников (далее именуемые "страны-экспортеры"). 4. Вопросы, касающиеся продления срока трудовой деятельности иностранных работников в соответствии с пунктом 2 статьи 18-2. 5. Иные вопросы, определенные указом Президента.
정책위원회는 위원장 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 구성한다.
Комитет состоит из членов, не превышающих 20 человек, включая одного председателя.
정책위원회의 위원장은 국무조정실장이 되고, 위원은 재정경제부ㆍ외교부ㆍ법무부ㆍ산업통상부ㆍ고용노동부ㆍ중소벤처기업부의 차관 및 대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 차관이 된다. <개정 2010.6.4, 2013.3.23, 2017.7.26, 2025.10.1>
Председателем Комитета является руководитель Секретариата государственного управления, а членами являются заместители министров Министерства экономики и финансов, Министерства иностранных дел, Министерства юстиции, Министерства торговли, промышленности и энергетики, Министерства занятости и труда, Министерства малого и среднего бизнеса, а также заместители министров соответствующих центральных исполнительных органов, определяемых указом Президента. <Изменено 04.06.2010, 23.03.2013, 26.07.2017, 01.10.2025>
외국인근로자 고용제도의 운영 및 외국인근로자의 권익보호 등에 관한 사항을 사전에 심의하게 하기 위하여 정책위원회에 외국인력정책실무위원회(이하 "실무위원회"라 한다)를 둔다.
Для предварительного обсуждения вопросов, касающихся функционирования системы занятости иностранных работников и защиты прав и интересов иностранных работников, при Комитете учреждается Рабочий комитет по политике в отношении иностранной рабочей силы (далее именуемый "Рабочий комитет").
정책위원회와 실무위원회의 구성ㆍ기능 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Детали, касающиеся состава, функций и деятельности Комитета и Рабочего комитета, определяются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.