국민건강증진법
Статья 23-3 (Сотрудничество при начислении и сборе взносов)
제23조의3 부담금 부과ㆍ징수의 협조
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-04-30
- Статьи
- 62
보건복지부장관은 부담금의 부과ㆍ징수와 관련하여 필요한 경우에는 중앙행정기관ㆍ지방자치단체 그 밖의 관계 기관ㆍ단체 등에 대하여 자료제출 등의 협조를 요청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может запросить у центральных исполнительных органов, местных органов власти, других соответствующих органов и организаций сотрудничество, такое как предоставление данных, в случаях, когда это необходимо в связи с начислением и сбором взносов. <Изменено 2008.02.29, 2010.01.18>
제1항의 규정에 따른 협조요청을 받은 중앙행정기관ㆍ지방자치단체 그 밖의 관계 기관ㆍ단체 등은 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다.
Центральные исполнительные органы, местные органы власти, другие соответствующие органы и организации, получившие запрос о сотрудничестве в соответствии с пунктом 1, должны откликнуться на него, если нет особых причин.
제1항 및 제2항의 규정에 따라 보건복지부장관에게 제출되는 자료에 대하여는 사용료ㆍ수수료 등을 면제한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Плата за использование, комиссии и т. д. не взимаются за данные, представленные Министру здравоохранения и социального обеспечения в соответствии с пунктами 1 и 2. <Изменено 2008.02.29, 2010.01.18>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.