국민건강증진법
Davlat bojlari undirilishiga hamkorlik qilish to'g'risida (23-moddaning 3-qismi)
제23조의3 부담금 부과ㆍ징수의 협조
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-04-30
- Moddalar
- 62
보건복지부장관은 부담금의 부과ㆍ징수와 관련하여 필요한 경우에는 중앙행정기관ㆍ지방자치단체 그 밖의 관계 기관ㆍ단체 등에 대하여 자료제출 등의 협조를 요청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vaziri, davlat bojlari undirilishi bilan bog'liq holda zarur bo'lgan hollarda, markaziy ijro etuvchi organlar, mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari va boshqa tegishli organlar, tashkilotlardan hujjatlarni taqdim etish kabi hamkorlikni so'rashi mumkin. <2008.2.29, 2010.1.18 o'zgartirilgan>
제1항의 규정에 따른 협조요청을 받은 중앙행정기관ㆍ지방자치단체 그 밖의 관계 기관ㆍ단체 등은 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다.
1-qism bo'yicha hamkorlikni so'ragan markaziy ijro etuvchi organlar, mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari va boshqa tegishli organlar, tashkilotlar, agar maxsus sabablar bo'lmasa, bunga rioya etishi kerak.
제1항 및 제2항의 규정에 따라 보건복지부장관에게 제출되는 자료에 대하여는 사용료ㆍ수수료 등을 면제한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
1 va 2-qismlarga muvofiq Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot vaziriga taqdim etiladigan hujjatlar uchun foydalanish to'lovlari va yig'imlar undirilmaydi. <2008.2.29, 2010.1.18 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.