Статья 101 (Обработка чувствительной информации и информации, идентифицирующей личность)

제101조 민감정보 및 고유식별정보의 처리

Ведомство: 법무부
Действует с: 2025-06-01
Статьи: 171

Оригинал (корейский)

제101조(민감정보 및 고유식별정보의 처리) 법무부장관, 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장ㆍ보호소장, 외국인보호위원회, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 읍장ㆍ면장ㆍ동장(해당 권한이 위임ㆍ위탁된 경우에는 그 권한을 위임ㆍ위탁받은 자를 포함한다)은 법 또는 이 영에 따른 국민의 출입국심사, 외국인의 출입국심사와 상륙ㆍ체류 관련 허가, 체류관리 및 각종 신고, 외국인 등록ㆍ조사ㆍ보호, 강제퇴거, 외국인보호위원회의 심의ㆍ의결사항, 선박등의 검색, 선박등의 장이나 운수업자의 보고, 난민 인정, 사실증명 발급, 남북왕래에 관한 사무 및 그 밖에 이에 준하는 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 사상ㆍ신념, 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제18조제1호 또는 제2호에 따른 유전정보 또는 범죄경력자료에 해당하는 정보, 같은 영 제19조제1호, 제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2012.2.28, 2016.9.29, 2018.5.8, 2025.5.27>

Перевод

Министр юстиции, начальник управления, начальник отдела, начальник выездного отделения, начальник центра временного содержания, Комитет по защите иностранцев, мэр, уездный староста, глава района или староста города, поселка, района (включая лиц, которым делегированы или переданы соответствующие полномочия) может обрабатывать данные, содержащие информацию о взглядах/убеждениях, информацию о состоянии здоровья, предусмотренную статьей 23 Закона о защите персональных данных, генетическую информацию или данные о судимостях, предусмотренные пунктами 1 или 2 статьи 18 Постановления о применении Закона о защите персональных данных, а также номера удостоверений личности, номера паспортов или номера регистрации иностранцев, предусмотренные пунктами 1, 2 или 4 статьи 19 того же Постановления, если это неизбежно для выполнения следующих задач: пограничный контроль граждан, касающийся въезда и выезда, разрешение на въезд, пребывание и выезд иностранцев, контроль пребывания и различные виды уведомлений, регистрация, расследование и защита иностранцев, принудительное выдворение, рассмотрение и решение Комитета по защите иностранцев, досмотр судов и других транспортных средств, отчеты капитанов судов и других транспортных средств или перевозчиков, признание статуса беженца, выдача свидетельств о фактах, дела, связанные с передвижением между Севером и Югом, и другие аналогичные задачи, предусмотренные Законом или настоящим Постановлением. <Изменено 28.02.2012, 29.09.2016, 08.05.2018, 27.05.2025>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.