출입국관리법 시행령
Статья 59 (Протокол допроса)
제59조 신문조서
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
법 제48조제3항에 따른 용의자신문조서에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.
1. 국적ㆍ성명ㆍ성별ㆍ생년월일ㆍ주소 및 직업
2. 출입국 및 체류에 관한 사항
3. 용의사실의 내용
4. 그 밖에 범죄경력 등 필요한 사항
В протоколе допроса подозреваемого, составленном в соответствии с пунктом 3 статьи 48 Закона, должны быть указаны следующие сведения: 1. Национальность, имя, пол, дата рождения, адрес и профессия. 2. Сведения, касающиеся въезда, выезда и пребывания. 3. Содержание подозреваемого факта. 4. Иные необходимые сведения, такие как информация о судимости.
출입국관리공무원은 법 제48조제6항 또는 제7항에 따라 통역이나 번역을 하게 한 때에는 통역하거나 번역한 사람으로 하여금 조서에 간인(間印)한 후 서명 또는 기명날인하게 하여야 한다.
Если должностное лицо миграционной службы осуществило устный или письменный перевод в соответствии с пунктами 6 или 7 статьи 48 Закона, оно должно получить подпись или подпись и печать от лица, осуществлявшего перевод, после того, как оно поставит печать на протоколе.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.