출입국관리법 시행령
Статья 75 (Обжалование и решение)
제75조 이의신청 및 결정
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제60조제1항에 따라 이의신청서를 받은 때에는 의견을 붙여 지체 없이 법무부장관에게 보내야 한다. <개정 2018.5.8>
Начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник приюта, получив заявление об обжаловании в соответствии с пунктом 1 статьи 60 Закона, должен без задержки направить его Министру юстиции с приложенным мнением. <Изменено 2018.05.08>
법무부장관은 법 제60조제3항에 따른 결정을 하는 때에는 주문ㆍ이유 및 적용 법조문 등을 분명히 밝힌 이의신청에 대한 결정서를 작성하여 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장을 거쳐 용의자에게 발급하여야 한다. 다만, 긴급한 경우에는 구두로 통지한 후 결정서를 발급할 수 있다. <개정 2018.5.8>
Министр юстиции, принимая решение в соответствии с пунктом 3 статьи 60 Закона, должен составить решение по жалобе, четко указывая резолютивную часть, мотивировочную часть и примененные законодательные положения, и выдать его подозреваемому через начальника управления, начальника отдела, начальника филиала или начальника приюта. Однако в экстренных случаях решение может быть выдано после устного уведомления. <Изменено 2018.05.08>
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제60조제4항에 따라 보호를 해제하는 경우에 용의자가 보호시설에 보호되어 있을 때에는 보호해제 사유 등을 적은 보호해제 의뢰서를 보호시설의 장에게 보내야 한다. <개정 2018.5.8>
Начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник приюта, освобождая от содержания в соответствии с пунктом 4 статьи 60 Закона, если подозреваемый находится в учреждении для содержания, должен направить ходатайство об освобождении от содержания с указанием причин освобождения и других обстоятельств на имя руководителя учреждения для содержания. <Изменено 2018.05.08>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.