Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 78-3 (Отмена принудительного выселения лиц, получивших приказ о выселении)

제78조의3 강제퇴거명령을 받은 사람의 보호해제

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제63조의2제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 보호를 해제하는 때에는 그 해제 사유와 같은 조 제4항에 따른 보호해제 조건(조건을 붙이는 경우로 한정한다)을 적은 보호해제 통보서를 피보호자에게 내주어야 한다. 이 경우 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 피보호자를 보호하고 있는 보호시설의 장에게 보호해제 의뢰서를 보내야 한다.

Начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник приюта, отменяя содержание в соответствии с подпунктами 1-3 пункта 1 статьи 63 Закона, должен выдать поднадзорному лицу уведомление об отмене содержания, в котором указываются причина отмены и условия отмены содержания (только в случае наложения условий) в соответствии с подпунктом 4 той же статьи. В этом случае начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник приюта должен направить запрос об отмене содержания начальнику учреждения содержания, в котором находится поднадзорное лицо.

법 제63조의2제4항에 따라 보호해제를 하면서 보증금을 납부하도록 조건을 붙이는 경우 그에 대한 통보 및 보증금의 예치 등의 절차에 관하여는 제17조제2항을 준용한다.

В случае наложения условия об уплате залога при отмене содержания в соответствии с пунктом 4 статьи 63 Закона, процедуры, касающиеся уведомления и внесения залога, применяются путем ссылки на пункт 2 статьи 17.

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제63조의2제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 보호가 해제된 사람에 대하여 같은 조 제4항에 따른 조건의 이행 여부 등 동향을 파악해야 한다.

Начальник управления, начальник отдела, начальник филиала или начальник приюта должен отслеживать соблюдение условий, предусмотренных пунктом 4 статьи 63 Закона, и другую информацию относительно лиц, содержание которых было отменено в соответствии с подпунктами 1-3 пункта 1 той же статьи.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.