출입국관리법 시행령
Статья 80-12 (Подкомиссии)
제80조의12 분과위원회
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
분과위원회는 심의사항의 특성, 전문 분야 등을 고려하여 3개 이내로 설치하며, 다음 각 호의 업무를 수행한다.
1. 외국인보호위원회에 상정할 안건 중 위원장이 지정하는 안건의 사전 검토ㆍ조정
2. 외국인보호위원회에 상정할 안건 중 위원장이 지정하는 안건의 전문적인 조사ㆍ연구
3. 그 밖에 위원장이 분과위원회에서 처리할 필요가 있다고 인정하는 업무
Подкомиссии создаются в количестве не более 3 единиц с учетом характера рассматриваемых вопросов, области специализации и других факторов, и выполняют следующие задачи. 1. Предварительное рассмотрение и согласование вопросов, подлежащих рассмотрению Комиссией по защите иностранцев, в соответствии с указанием председателя. 2. Специализированное исследование и изучение вопросов, подлежащих рассмотрению Комиссией по защите иностранцев, в соответствии с указанием председателя. 3. Другие задачи, которые председатель считает необходимым для рассмотрения подкомиссией.
각 분과위원회는 분과위원회 위원장 1명을 포함하여 5명 이내의 위원으로 구성한다.
Каждая подкомиссия состоит из председателя подкомиссии и не более 5 членов.
분과위원회의 위원장은 법 제66조의6제4항에 따른 상임위원 중에서 지명하고, 분과위원회의 위원은 상임위원이 아닌 외국인보호위원회 위원 중에서 위원장이 지명한다. 이 경우 각 분과위원회의 위원장과 위원은 다른 분과위원회 위원장과 위원을 겸임할 수 있다.
Председатель подкомиссии назначается из числа постоянных членов в соответствии с пунктом 4 статьи 66-6 Закона, а члены подкомиссии назначаются председателем из числа членов Комиссии по защите иностранцев, не являющихся постоянными членами. В этом случае председатель и члены каждой подкомиссии могут одновременно занимать должности председателя и членов других подкомиссий.
분과위원회 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피에 관하여는 법 제66조의9 및 이 영 제80조의4를 준용한다. 이 경우 "외국인보호위원회"는 "분과위원회"로, "위원장"은 "분과위원회 위원장"으로, "위원"은 "분과위원회 위원"으로 본다.
По вопросам отвода, самоотвода и удаления членов подкомиссии применяются положения статьи 66-9 Закона и статьи 80-4 настоящего Указа. В этом случае «Комиссия по защите иностранцев» понимается как «подкомиссия», «председатель» — как «председатель подкомиссии», а «член» — как «член подкомиссии».
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.