80-modda 12 (Bo'lim qo'mitalari)

제80조의12 분과위원회

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-06-01
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

분과위원회는 심의사항의 특성, 전문 분야 등을 고려하여 3개 이내로 설치하며, 다음 각 호의 업무를 수행한다.

1. 외국인보호위원회에 상정할 안건 중 위원장이 지정하는 안건의 사전 검토ㆍ조정
2. 외국인보호위원회에 상정할 안건 중 위원장이 지정하는 안건의 전문적인 조사ㆍ연구
3. 그 밖에 위원장이 분과위원회에서 처리할 필요가 있다고 인정하는 업무

Bo'lim qo'mitalari ko'rib chiqiladigan masalalarning xususiyatlari, mutaxassislik sohalari va boshqalarni hisobga olgan holda 3 tagacha o'rnatiladi va quyidagi vazifalarni bajaradi. 1. Tashqi ishlar qo'mitasiga ko'rib chiqish uchun taqdim etiladigan kun tartibi bo'yicha rais tomonidan belgilangan kun tartibining oldindan ko'rib chiqilishi va muvofiqlashtirilishi. 2. Tashqi ishlar qo'mitasiga ko'rib chiqish uchun taqdim etiladigan kun tartibi bo'yicha rais tomonidan belgilangan kun tartibining mutaxassislik tekshiruvi va tadqiqoti. 3. Rais tomonidan bo'lim qo'mitasida ko'rib chiqish zarur deb hisoblangan boshqa vazifalar.

②

각 분과위원회는 분과위원회 위원장 1명을 포함하여 5명 이내의 위원으로 구성한다.

Har bir bo'lim qo'mitasi 1 nafar bo'lim qo'mitasi raisini o'z ichiga olgan holda 5 nafargacha a'zodan iborat bo'ladi.

③

분과위원회의 위원장은 법 제66조의6제4항에 따른 상임위원 중에서 지명하고, 분과위원회의 위원은 상임위원이 아닌 외국인보호위원회 위원 중에서 위원장이 지명한다. 이 경우 각 분과위원회의 위원장과 위원은 다른 분과위원회 위원장과 위원을 겸임할 수 있다.

Bo'lim qo'mitasi raisi qonunning 66-moddasi 6-bandining 4-qismi bo'yicha doimiy a'zolar orasidan tayinlanadi, bo'lim qo'mitasi a'zolari esa doimiy a'zo bo'lmagan chet ellikni himoya qilish qo'mitasi a'zolari orasidan rais tomonidan tayinlanadi. Bunday holda, har bir bo'lim qo'mitasining raisi va a'zolari boshqa bo'lim qo'mitasining raisi va a'zolarini bir vaqtning o'zida egallashi mumkin.

④

분과위원회 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피에 관하여는 법 제66조의9 및 이 영 제80조의4를 준용한다. 이 경우 "외국인보호위원회"는 "분과위원회"로, "위원장"은 "분과위원회 위원장"으로, "위원"은 "분과위원회 위원"으로 본다.

Bo'lim qo'mitasi a'zolarining chetlashtirilishi, rad etilishi va o'zini tortishi bo'yicha qonunning 66-moddasi 9-bandi va ushbu buyruqning 80-moddasi 4-bandi qo'llaniladi. Bunday holda, "chet ellikni himoya qilish qo'mitasi" "bo'lim qo'mitasi" deb, "rais" "bo'lim qo'mitasi raisi" deb, "a'zo" "bo'lim qo'mitasi a'zosi" deb tushuniladi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.