출입국관리법 시행령
Статья 80-4 (Рассмотрение отвода члена и т.п.)
제80조의4 위원의 기피 처리 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
법 제66조의9제2항에 따라 기피신청을 하려는 당사자는 그 사유(기피 사유를 입증할 수 있는 자료를 포함한다)를 서면(전자문서를 포함한다)으로 외국인보호위원회에 제출해야 한다. 이 경우 피보호자는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장을 거쳐 해당 서면을 제출할 수 있다.
Сторона, намеревающаяся подать ходатайство об отводе в соответствии с пунктом 2 статьи 66-9 Закона, должна представить в письменной форме (включая электронный документ) иностранному комитету по защите обоснование (включая материалы, подтверждающие основания для отвода). В этом случае защищаемое лицо может представить указанный письменный документ через начальника отдела, начальника управления, начальника филиала или начальника пункта защиты.
청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 제1항 후단에 따라 제출받은 서면을 지체 없이 외국인보호위원회에 보내야 한다.
Начальник отдела, начальник управления, начальник филиала или начальник пункта защиты незамедлительно направляет в иностранный комитет по защите письменный документ, полученный в соответствии с последней частью пункта 1.
법 제66조의9제2항에 따른 기피신청의 대상이 된 위원은 외국인보호위원회의 위원장(이하 "위원장"이라 한다)이 요구하는 경우에는 지체 없이 그에 대한 의견서를 위원장에게 제출해야 한다.
Член, в отношении которого было подано ходатайство об отводе в соответствии с пунктом 2 статьи 66-9 Закона, должен незамедлительно представить председателю иностранного комитета по защите (далее именуемому "председатель") письменное заключение в отношении себя, если этого потребует председатель.
법 제66조의9제2항에 따른 기피신청에 대한 외국인보호위원회의 결정에 대해서는 같은 이유로 다시 기피신청을 할 수 없다.
По решению иностранного комитета по защите в отношении ходатайства об отводе, предусмотренного пунктом 2 статьи 66-9 Закона, повторное ходатайство об отводе по тем же основаниям не допускается.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.