80-modda 4 (Komissiya a'zolarini rad etishni ko'rib chiqish va boshqalar)

제80조의4 위원의 기피 처리 등

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2026-09-15
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제66조의9제2항에 따라 기피신청을 하려는 당사자는 그 사유(기피 사유를 입증할 수 있는 자료를 포함한다)를 서면(전자문서를 포함한다)으로 외국인보호위원회에 제출해야 한다. 이 경우 피보호자는 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장을 거쳐 해당 서면을 제출할 수 있다.

Qonunning 66-moddasi 9-bandining 2-kichik bandiga muvofiq, rad etish to'g'risidagi arizani topshirmoqchi bo'lgan taraf, o'zining sabablarini (rad etish sabablarini tasdiqlay oladigan hujjatlarni o'z ichiga oladi) yozma ravishda (elektron hujjatni o'z ichiga oladi) chet ellikni himoya qilish qo'mitasiga topshirishi kerak. Bunda himoyadagi shaxs boshliq, ofis rahbari, filial rahbari yoki himoya uyi rahbari orqali ushbu yozma hujjatni topshirishi mumkin.

②

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 제1항 후단에 따라 제출받은 서면을 지체 없이 외국인보호위원회에 보내야 한다.

Boshliq, ofis rahbari, filial rahbari yoki himoya uyi rahbari 1-bandining oxirida ko'rsatilgan tartibda qabul qilingan yozma hujjatni kechiktirmasdan chet ellikni himoya qilish qo'mitasiga yuborishi kerak.

③

법 제66조의9제2항에 따른 기피신청의 대상이 된 위원은 외국인보호위원회의 위원장(이하 "위원장"이라 한다)이 요구하는 경우에는 지체 없이 그에 대한 의견서를 위원장에게 제출해야 한다.

Qonunning 66-moddasi 9-bandining 2-kichik bandiga muvofiq rad etish to'g'risidagi ariza berilgan komissiya a'zosi chet ellikni himoya qilish qo'mitasining raisi (keyingi o'rinlarda "rais" deb yuritiladi) talab qilganda, kechiktirmasdan o'zining fikrini raisga topshirishi kerak.

④

법 제66조의9제2항에 따른 기피신청에 대한 외국인보호위원회의 결정에 대해서는 같은 이유로 다시 기피신청을 할 수 없다.

Qonunning 66-moddasi 9-bandining 2-kichik bandiga muvofiq rad etish to'g'risidagi arizaga nisbatan chet ellikni himoya qilish qo'mitasining qarori bo'yicha, shu sababli qayta rad etish to'g'risida ariza berilishi mumkin emas.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.