출입국관리법 시행규칙
Статья 27-2 (Ограничение трудовой деятельности соотечественников за рубежом)
제27조의2 재외동포의 취업활동 제한
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
영 제23조제3항제1호의 "단순노무행위"라 함은 단순하고 일상적인 육체노동을 요하는 업무로서 한국표준직업분류(통계청고시)에 의한 단순노무직 근로자의 취업분야를 말한다.
"Простая физическая работа" согласно пункту 3 статьи 23 Постановления означает работу, требующую простой и повседневной физической нагрузки, и относится к сферам занятости работников, занимающихся простой физической работой, согласно Стандартной классификации профессий Кореи (объявление Статистического управления).
영 제23조제3항제2호의 "선량한 풍속이나 그 밖의 사회질서에 반하는 행위"라 함은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 말한다. <개정 2002.4.27, 2005.7.8, 2010.11.16, 2013.5.31, 2023.12.14>
1. 「사행행위 등 규제 및 처벌특례법」 제2조제1항제1호 및 동법 시행령 제1조의2등에서 규정하고 있는 사행행위 영업장소등에 취업하는 행위
2. 「식품위생법」 제36조제3항 및 같은 법 시행령 제21조제8호 등에서 규정하고 있는 유흥주점등에서 유흥종사자로 근무하는 행위
3. 「풍속영업의 규제에 관한 법률」 제2조 및 동법 시행령 제2조등에서 규정하고 있는 풍속영업중 선량한 풍속에 반하는 영업장소등에 취업하는 행위
"Деятельность, противоречащая добрым нравам или иному общественному порядку" согласно пункту 3 статьи 23 Постановления означает деятельность, соответствующую любому из следующих пунктов. <Изменено 2002.4.27, 2005.7.8, 2010.11.16, 2013.5.31, 2023.12.14> 1. Деятельность по трудоустройству в местах осуществления азартных игр и т.п., как указано в пункте 1 статьи 2 Закона об особом режиме регулирования и наказания за азартные игры и Постановлении о его применении, статья 1-2 и др. 2. Деятельность в качестве артиста или обслуживающего персонала в развлекательных заведениях, таких как развлекательные бары, как указано в пункте 3 статьи 36 Закона о санитарном благополучии пищевых продуктов и пункте 8 статьи 21 Постановления о его применении и др. 3. Деятельность по трудоустройству в местах осуществления азартных игр и т.п., противоречащих добрым нравам, среди видов деятельности, регулируемых Законом о регулировании деятельности, противоречащей добрым нравам, статья 2 и Постановлением о его применении, статья 2 и др.
법무부장관은 제1항 및 제2항과 영 제23조제3항제3호에 따른 재외동포의 취업활동 제한에 관한 구체적 범위를 지정하여 고시한다. <개정 2009.4.3>
Министр юстиции определяет и объявляет конкретный объем ограничений трудовой деятельности соотечественников за рубежом согласно пунктам 1 и 2 настоящей статьи и пункту 3 статьи 23 Постановления. <Изменено 2009.4.3>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.