출입국관리법 시행규칙
Статья 3 (Обработка уведомлений о въезде и выезде)
제3조 출입국신고서의 관리
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제2조에 따른 출입국신고서를 법무부장관이 따로 지정한 정보화망을 관리하는 사무소장(이하 "정보화망관리소장"이라 한다)에게 지체없이 송부하여야 한다. <개정 2005.7.8, 2009.4.3, 2018.5.15>
Начальник Главного управления, начальник управления или начальник отделения незамедлительно направляет уведомление о въезде и выезде, указанное в Статье 2, начальнику управления, управляющего информационной сетью, назначенного Министром юстиции (далее именуемому "начальник управления информационной сетью"). <Изменено 2005.7.8, 2009.4.3, 2018.5.15>
정보화망관리소장은 제1항의 규정에 의한 출입국신고서를 정보화처리하고 이를 정보기록보존매체등에 수록하여 관리하여야 한다. <개정 1997.7.1, 2005.7.8>
Начальник управления информационной сетью обрабатывает уведомления о въезде и выезде, указанные в пункте 1, путем компьютеризированной обработки и управляет ими, записывая их на носители информации и т.п. <Изменено 1997.7.1, 2005.7.8>
정보화망관리소장은 제2조제4항 및 이 조 제2항의 규정에 의하여 정보화처리된 결과를 출입국자명부로 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2005.7.8>
Начальник управления информационной сетью составляет и ведет реестр въезжающих и выезжающих лиц на основе результатов компьютеризированной обработки, полученных в соответствии с пунктом 4 Статьи 2 и пунктом 2 настоящей Статьи. <Изменено 2005.7.8>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.