출입국관리법 시행규칙
Статья 39 (Осмотр иностранцев при выезде)
제39조 외국인의 출국심사
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 181
영 제35조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 외국인의 출국심사에 관하여는 제1조를 준용한다. <개정 2010.11.16>
В отношении осмотра иностранцев при выезде согласно пунктам 1-3 пункта 1 статьи 35 Указа (영) применяется статья 1. <Изменено 16.11.2010>
영 제35조제4항에 따른 정보화기기에 의한 외국인의 출국심사(이하 "자동출국심사"라 한다)에 관하여는 제19조의2를 준용한다. 이 경우 "입국심사"는 "출국심사"로, "자동입국심사"는 "자동출국심사"로 본다. <신설 2010.11.16, 2012.2.29>
В отношении осмотра иностранцев при выезде с использованием информационных технологий согласно пункту 4 статьи 35 Указа (영) (далее «автоматический осмотр при выезде») применяется статья 19-2. В этом случае «осмотр при въезде» считается «осмотром при выезде», а «автоматический осмотр при въезде» – «автоматическим осмотром при выезде». <Введено 16.11.2010, Изменено 29.02.2012>
외국인이 입국하여 대한민국안에 정박중인 선박등의 승무원으로 승선하는 때에는 영 제35조의 규정에 의한 출국심사를 받아야 한다. <개정 2010.11.16>
Когда иностранец прибывает и становится членом экипажа судна и другого подобного, стоящего на якоре в Республике Корея, он должен пройти осмотр при выезде согласно статье 35 Указа (영). <Изменено 16.11.2010>
외국인출입국신고서의 작성 및 관리에 관하여는 제2조 및 제3조의 규정을 준용한다. 다만, 관광선박등의 단체승객에 대하여는 승객명부로서 출입국신고서에 갈음하게 할 수 있다. <개정 1994.7.20, 2010.11.16>
В отношении составления и ведения 신고вой формы для въезда и выезда иностранцев применяются статьи 2 и 3. Однако для групповых пассажиров туристических судов и другого подобного, вместо 신고вой формы для въезда и выезда может использоваться список пассажиров. <Изменено 20.07.1994, 16.11.2010>
영 제35조제2항의 규정에 의하여 외국인승무원이 출국하는 경우 승무원등록에 관하여는 제4조의 규정을 준용한다. <개정 2010.11.16>
В отношении регистрации членов экипажа при выезде иностранного члена экипажа согласно пункту 2 статьи 35 Указа (영) применяется статья 4. <Изменено 16.11.2010>
삭제 <2023.12.14>
Исключено <14.12.2023>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.