출입국관리법 시행규칙
Статья 57 (Порядок хранения и возврата представленных документов и предметов)
제57조 제출물의 보관 및 반환절차
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-09-15
- Статьи
- 181
출입국관리공무원은 법 제50조 및 영 제61조의 규정에 의하여 서류 또는 물건을 제출받은 때에는 이를 제출물보관대장에 기재하여야 한다.
Сотрудник иммиграционной службы, получивший документы или предметы в соответствии с положениями статьи 50 Закона и статьи 61 Постановления, должен внести их в реестр хранения представленных документов и предметов.
출입국관리공무원은 제1항의 제출물을 보관할 필요가 없다고 인정하는 때에는 지체없이 이를 제출인에게 반환하여야 한다.
Сотрудник иммиграционной службы, признавший, что в хранении представленных документов и предметов, указанных в пункте 1, нет необходимости, должен незамедлительно вернуть их лицу, представившему их.
출입국관리공무원은 제2항의 규정에 의하여 제출물을 반환하는 때에는 그 반환사실을 제출물보관대장에 기재하고 수령인의 서명을 받아야 한다. 이 경우 제56조의 규정에 의하여 제출물목록 부본을 교부한 사실이 있는 때에는 이를 회수하여 그 정본과 함께 보관하여야 한다.
Сотрудник иммиграционной службы, возвращая представленные документы и предметы в соответствии с пунктом 2, должен внести запись о факте возврата в реестр хранения представленных документов и предметов и получить подпись получателя. В этом случае, если имеется факт вручения копии описи представленных документов и предметов в соответствии с положениями статьи 56, он должен быть изъят и храниться вместе с оригиналом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.