출입국관리법 시행규칙
Статья 67-13 (Процедура предоставления основной информации о личности иностранцев и др.)
제67조의13 외국인 기본인적정보의 제공 절차 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법 제78조의2제1항에 따라 법무부장관으로부터 외국인 기본인적정보를 제공받으려는 「전자정부법」 제2조제2호에 따른 행정기관 및 같은 조 제3호에 따른 공공기관(이하 이 조에서 "행정기관등"이라 한다)의 장은 별지 제126호의17서식의 외국인 기본인적정보 제공 요청서를 작성하여 법무부장관에게 제출해야 한다.
Руководители административных органов в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Закона об электронном правительстве и руководители общественных органов в соответствии с пунктом 3 той же статьи (далее в настоящей статье "административные органы и др."), которые намерены получить основную информацию о личности иностранцев от Министра юстиции согласно пункту 1 статьи 78-2 Закона, должны составить запрос на предоставление основной информации о личности иностранцев по форме № 126-17 приложения и представить его Министру юстиции.
법무부장관은 제1항에 따른 외국인 기본인적정보 제공 요청서를 확인한 후 외국인 기본인적정보를 제공하는 것이 타당하다고 인정되는 경우에는 법 제78조의3제1항에 따른 정보시스템을 통해 제공할 수 있다.
Министр юстиции, после проверки запроса на предоставление основной информации о личности иностранцев согласно пункту 1, в случае признания предоставления основной информации о личности иностранцев целесообразным, может предоставить ее через информационную систему согласно пункту 1 статьи 78-3 Закона.
법무부장관은 법 제78조의2에 따라 외국인 기본인적정보를 제공받은 행정기관등을 대상으로 외국인 기본인적정보의 사용 관리 실태를 점검할 수 있다.
Министр юстиции может проводить проверку фактического состояния использования и управления основной информацией о личности иностранцев в отношении административных органов и др., получивших основную информацию о личности иностранцев согласно статье 78-2 Закона.
법무부장관은 법 제78조의3제1항에 따른 정보시스템을 통해 연계된 정보의 현황과 로그기록자료 등을 관리해야 한다.
Министр юстиции должен управлять текущим состоянием информации, связанной через информационную систему согласно пункту 1 статьи 78-3 Закона, а также данными журналов записей и т.п.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.