Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Rule of the Immigration Act

출입국관리법 시행규칙

Статья 71 (Сборы за рассмотрение заявлений о выдаче виз и т.д.)

제71조 사증 등 발급신청 심사수수료

Ведомство
법무부
Действует с
2026-01-23
Статьи
180
Оригинал (корейский)
①

사증발급신청에 대한 심사수수료(제11조제1항에 해당하는 경우에는 개인별로 납부하는 수수료액을 말한다)는 다음과 같다. <개정 1998.4.1, 2002.4.27, 2010.11.16, 2013.12.23>

  1. 1. 단수사증

    1. 가. 체류기간 90일 이하: 미합중국통화(이하 "미화"라 한다) 40불 상당의 금액
    2. 나. 체류기간 91일 이상: 미화 60불 상당의 금액

  2. 2. 복수사증

    1. 가. 2회까지 입국할 수 있는 복수사증: 미화 70불 상당의 금액
    2. 나. 횟수에 제한 없이 입국할 수 있는 복수사증: 미화 90불 상당의 금액

Сборы за рассмотрение заявлений о выдаче виз (в случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 11, под этим понимается сумма сбора, уплачиваемая каждым лицом) устанавливаются в следующем размере. <Изменено 1998.4.1, 2002.4.27, 2010.11.16, 2013.12.23> 1. Однократная виза а. Срок пребывания до 90 дней: сумма, эквивалентная 40 долларам США (далее "доллар США"). б. Срок пребывания свыше 91 дня: сумма, эквивалентная 60 долларам США. 2. Многократная виза а. Многократная виза, позволяющая въезд до 2 раз: сумма, эквивалентная 70 долларам США. б. Многократная виза, позволяющая неограниченное количество въездов: сумма, эквивалентная 90 долларам США.

②

재외공관의 장이 외국인입국허가서를 발급하는 때의 심사수수료는 제1항의 규정에 의한 상당금액으로 한다. <개정 2002.4.27>

Сборы за рассмотрение при выдаче должностным лицом загранучреждения разрешения на въезд иностранца устанавливаются в сумме, эквивалентной указанной в пункте 1. <Изменено 2002.4.27>

③

재외공관의 장은 제1항 및 제2항의 수수료를 주재국의 통화로 징수하는 때에는 환시세의 변동을 고려하여 그 기준액을 정해야 한다. 이 경우 주재국의 공관이 둘 이상인 경우에는 대사가 이를 정한다. <개정 2022.2.7>

При взимании сборов, указанных в пунктах 1 и 2, должностное лицо загранучреждения должно установить базовую сумму с учетом колебаний обменного курса местной валюты. В случае, если в стране пребывания имеется более одного дипломатического представительства, сумму устанавливает посол. <Изменено 2022.2.7>

④

재외공관의 장은 국제관례 또는 상호주의원칙에 비추어 제1항의 규정에 의한 수수료와 달리 정하고자 하는 때에는 법무부장관의 승인을 얻어야 한다.

В случае, если должностное лицо загранучреждения намерено установить сбор, отличный от указанного в пункте 1, в соответствии с международными обычаями или принципом взаимности, оно должно получить одобрение Министра юстиции.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.