출입국관리법 시행규칙
Статья 8-4 (Процедура и порядок выдачи разрешения на предварительную поездку)
제8조의4 사전여행허가서의 발급 절차 및 방법
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
법무부장관은 사전여행허가서의 온라인 발급 신청 등을 위하여 정보통신망을 설치ㆍ운영해야 한다.
Министр юстиции должен создать и эксплуатировать информационно-коммуникационную сеть для онлайн-заявки на выдачу разрешения на предварительную поездку и т.п.
사전여행허가서를 발급받으려는 외국인은 제1항에 따른 정보통신망을 이용하여 발급을 신청해야 한다.
Иностранный гражданин, желающий получить разрешение на предварительную поездку, должен подать заявку через информационно-коммуникационную сеть, указанную в пункте ①.
사전여행허가서는 제1항에 따른 정보통신망을 통하여 발급한다.
Разрешение на предварительную поездку выдается через информационно-коммуникационную сеть, указанную в пункте ①.
사전여행허가서를 발급받으려는 외국인은 법무부장관이 정하여 고시하는 자에게 제2항에 따른 신청을 대행하게 할 수 있다.
Иностранный гражданин, желающий получить разрешение на предварительную поездку, может поручить подачу заявки, указанной в пункте ②, лицу, уполномоченному Министром юстиции и объявленному в официальном порядке.
그 밖에 사전여행허가서의 발급 등에 필요한 세부 사항은 법무부장관이 정한다.
Прочие детали, необходимые для выдачи разрешения на предварительную поездку и т.п., определяются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.