출입국관리법
Статья 102 (Постановление о предупреждении)
제102조 통고처분
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 출입국사범에 대한 조사 결과 범죄의 확증을 얻었을 때에는 그 이유를 명확하게 적어 서면으로 벌금에 상당하는 금액(이하 "범칙금"이라 한다)을 지정한 곳에 낼 것을 통고할 수 있다. <개정 2014.3.18>
Руководитель территориального отделения по делам иммиграции и иностранцев, в случае подтверждения факта правонарушения в отношении нарушителя правил въезда и выезда, может письменно уведомить о необходимости уплаты суммы, эквивалентной штрафу (далее "штраф за правонарушение"), в указанное место, четко указав причины. <Изменено 2014.3.18>
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항에 따른 통고처분을 받은 자가 범칙금(犯則金)을 임시납부하려는 경우에는 임시납부하게 할 수 있다. <개정 2014.3.18>
Руководитель территориального отделения по делам иммиграции и иностранцев, в случае если лицо, получившее уведомление о предупреждении согласно пункту 1, желает произвести предварительную уплату штрафа за правонарушение (犯則金), может разрешить ему такую уплату. <Изменено 2014.3.18>
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 조사 결과 범죄의 정상이 금고 이상의 형에 해당할 것으로 인정되면 즉시 고발하여야 한다. <개정 2014.3.18>
Руководитель территориального отделения по делам иммиграции и иностранцев, в случае если по результатам расследования будет признано, что характер правонарушения соответствует наказанию в виде лишения свободы или более строгому, должен незамедлительно подать жалобу. <Изменено 2014.3.18>
출입국사범에 대한 조사에 관하여는 제47조부터 제50조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 용의자신문조서는 「형사소송법」 제244조에 따른 피의자신문조서로 본다.
К расследованию в отношении нарушителя правил въезда и выезда применяются положения статей 47-50. В этом случае протокол допроса подозреваемого рассматривается как протокол допроса обвиняемого согласно статье 244 Уголовно-процессуального кодекса (「형사소송법」 제244조).
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.