출입국관리법
Статья 12-3 (Запрет предоставления судов и т.п.)
제12조의3 선박등의 제공금지
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
누구든지 외국인을 불법으로 입국 또는 출국하게 하거나 대한민국을 거쳐 다른 국가에 불법으로 입국하게 할 목적으로 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.
1. 선박등이나 여권 또는 사증, 탑승권이나 그 밖에 출입국에 사용될 수 있는 서류 및 물품을 제공하는 행위
2. 제1호의 행위를 알선하는 행위
Никто не должен совершать действий, указанных в следующих пунктах, с целью незаконного въезда или выезда иностранца в Республику Корея или незаконного въезда в другое государство через Республику Корея. 1. Предоставление судов и т.п., паспортов или виз, посадочных талонов или иных документов и предметов, которые могут быть использованы для въезда или выезда. 2. Посредничество в совершении действий, указанных в пункте 1.
누구든지 불법으로 입국한 외국인에 대하여 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.
1. 해당 외국인을 대한민국에서 은닉 또는 도피하게 하거나 그러한 목적으로 교통수단을 제공하는 행위
2. 제1호의 행위를 알선하는 행위
Никто не должен совершать действий, указанных в следующих пунктах, в отношении иностранца, незаконно въехавшего в Республику Корея. 1. Скрывать или способствовать бегству такого иностранца из Республики Корея или предоставлять транспортные средства с такой целью. 2. Посредничество в совершении действий, указанных в пункте 1.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.