출입국관리법
Статья 62 (Исполнение приказа о принудительной высылке)
제62조 강제퇴거명령서의 집행
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
강제퇴거명령서는 출입국관리공무원이 집행한다.
Исполнение приказа о принудительной высылке осуществляется сотрудником иммиграционной службы.
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 사법경찰관리에게 강제퇴거명령서의 집행을 의뢰할 수 있다. <개정 2014.3.18>
Руководитель местного иммиграционного управления и отделения по делам иностранцев может поручить исполнение приказа о принудительной высылке сотруднику органов уголовной полиции. <Изменено 18.03.2014>
강제퇴거명령서를 집행할 때에는 그 명령을 받은 사람에게 강제퇴거명령서를 내보이고 지체 없이 그를 제64조에 따른 송환국으로 송환하여야 한다. 다만, 제76조제1항에 따라 선박등의 장이나 운수업자가 송환하게 되는 경우에는 출입국관리공무원은 그 선박등의 장이나 운수업자에게 그를 인도할 수 있다. <개정 2017.12.12>
При исполнении приказа о принудительной высылке, приказ должен быть предъявлен лицу, получившему его, и это лицо должно быть незамедлительно выслано в страну высылки, указанную в статье 64. Однако, в случае, если высылка осуществляется главой судна или перевозчиком в соответствии с пунктом 1 статьи 76, сотрудник иммиграционной службы может передать его главе судна или перевозчику. <Изменено 12.12.2017>
제3항에도 불구하고 강제퇴거명령을 받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 송환하여서는 아니 된다. 다만, 「난민법」에 따른 난민신청자가 대한민국의 공공의 안전을 해쳤거나 해칠 우려가 있다고 인정되면 그러하지 아니하다. <개정 2012.2.10>
1. 「난민법」에 따라 난민인정 신청을 하였으나 난민인정 여부가 결정되지 아니한 경우
2. 「난민법」 제21조에 따라 이의신청을 하였으나 이에 대한 심사가 끝나지 아니한 경우
Несмотря на положения пункта 3, лицо, получившее приказ о принудительной высылке, не подлежит высылке, если оно соответствует одному из следующих условий. Однако это не применимо, если заявитель на получение статуса беженца в соответствии с Законом о беженцах признан представляющим угрозу общественной безопасности Республики Корея или есть основания полагать, что он может ее представлять. <Изменено 10.02.2012> 1. Если заявитель на получение статуса беженца в соответствии с Законом о беженцах подал заявление, но решение о предоставлении статуса беженца еще не принято. 2. Если заявитель в соответствии со статьей 21 Закона о беженцах подал возражение, но его рассмотрение еще не завершено.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.