출입국관리법
Статья 78 (Сотрудничество между соответствующими органами)
제78조 관계 기관의 협조
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
출입국관리공무원은 다음 각 호의 조사에 필요하면 관계 기관이나 단체에 자료의 제출이나 사실의 조사 등에 대한 협조를 요청할 수 있다.
1. 제47조에 따른 조사
2. 삭제<2012.2.10>
3. 출입국사범에 대한 조사
Сотрудник службы иммиграционного контроля может запрашивать сотрудничество от соответствующих органов или организаций в представлении материалов или проведении расследований фактов, необходимых для расследований, указанных в следующих пунктах: 1. Расследование в соответствии со статьей 47. 2. Удалено <2012.2.10>. 3. Расследование в отношении нарушителей иммиграционного законодательства.
법무부장관은 다음 각 호의 직무를 수행하기 위하여 관계 기관에 해당 각 호의 정보 제공을 요청할 수 있다. <개정 2016.3.29, 2017.3.14, 2018.3.20, 2019.4.23, 2020.6.9, 2022.12.13>
1. 출입국심사(정보화기기를 이용하는 출입국심사에 관하여 외국과의 협정이 있는 경우에는 그 협정에 따른 직무수행을 포함한다): 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 가족관계등록 전산정보 또는 환승 승객에 대한 정보, 외국인 사망자 정보
2. 사증 및 사증발급인정서 발급 심사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 관세사범정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 사업자의 휴업ㆍ폐업 여부에 대한 정보, 납세증명서, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 외국인 사망자 정보
3. 외국인체류 관련 각종 허가 심사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 범칙금 납부정보ㆍ과태료 납부정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 외국인의 자동차등록정보, 사업자의 휴업ㆍ폐업 여부에 대한 정보, 납세증명서, 외국인의 조세체납정보, 외국인의 국민건강보험 및 노인장기요양보험 관련 체납정보, 외국인의 과태료 체납정보, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 숙박업소 현황, 관광숙박업소의 현황, 외국인관광 도시민박업소의 현황, 한옥체험업소의 현황, 외국인 사망자 정보, 대통령령으로 정하는 외국인의 소득금액 정보
4. 출입국사범 조사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 외국인의 범죄처분결과정보, 관세사범정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 외국인의 자동차등록정보, 납세증명서, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 숙박업소 현황, 관광숙박업소의 현황, 외국인관광 도시민박업소의 현황, 한옥체험업소의 현황, 외국인 사망자 정보
5. 사실증명서 발급: 여권발급정보ㆍ주민등록정보 또는 가족관계등록 전산정보
Министр юстиции может запрашивать информацию, указанную в каждом из следующих пунктов, от соответствующих органов для выполнения должностных обязанностей, указанных в каждом из следующих пунктов. <Изменено 2016.3.29, 2017.3.14, 2018.3.20, 2019.4.23, 2020.6.9, 2022.12.13> 1. Иммиграционный досмотр (включая выполнение должностных обязанностей в соответствии с соглашением с иностранным государством в отношении иммиграционного досмотра с использованием информационно-коммуникационных устройств): информация о судимости, информация о расследовании, информация о выдаче паспорта, информация о регистрации жителей, электронная информация о регистрации актов гражданского состояния, информация о транзитных пассажирах или информация о умерших иностранцах. 2. Рассмотрение выдачи визы и разрешения на въезд: информация о судимости, информация о расследовании, информация о таможенных преступлениях, информация о выдаче паспорта, информация о регистрации жителей, информация о приостановке или прекращении деятельности предприятий, свидетельство об уплате налогов, электронная информация о регистрации актов гражданского состояния или информация о статусе и административных мерах в отношении компаний, занимающихся международными браками, информация об умерших иностранцах. 3. Рассмотрение различных разрешений, связанных с пребыванием иностранцев: информация о судимости, информация о расследовании, информация об уплате штрафов за нарушение, информация об уплате административных штрафов, информация о выдаче паспорта, информация о регистрации жителей, информация о регистрации транспортных средств иностранцами, информация о приостановке или прекращении деятельности предприятий, свидетельство об уплате налогов, информация о неуплате налогов иностранцами, информация о неуплате иностранцами взносов по государственному медицинскому страхованию и страхованию долгосрочного ухода для пожилых людей, информация о неуплате иностранцами административных штрафов, электронная информация о регистрации актов гражданского состояния или информация о статусе и административных мерах в отношении компаний, занимающихся международными браками, информация о гостиницах, информация о туристических гостиницах, информация о городских мини-гостиницах для иностранных туристов, информация о гостиницах для 체험 (опыт проживания в корейском доме), информация об умерших иностранцах, информация о доходах иностранцев, определяемая указом Президента. 4. Расследование в отношении нарушителей иммиграционного законодательства: информация о судимости, информация о расследовании, информация о результатах уголовных дел в отношении иностранцев, информация о таможенных преступлениях, информация о выдаче паспорта, информация о регистрации жителей, информация о регистрации транспортных средств иностранцами, свидетельство об уплате налогов, электронная информация о регистрации актов гражданского состояния или информация о статусе и административных мерах в отношении компаний, занимающихся международными браками, информация о гостиницах, информация о туристических гостиницах, информация о городских мини-гостиницах для иностранных туристов, информация о гостиницах для 체험 (опыт проживания в корейском доме), информация об умерших иностранцах. 5. Выдача справки о факте: информация о выдаче паспорта, информация о регистрации жителей или электронная информация о регистрации актов гражданского состояния.
제1항에 따른 협조 요청 또는 제2항에 따른 정보제공 요청을 받은 관계 기관이나 단체는 정당한 이유 없이 요청을 거부하여서는 아니 된다. <개정 2016.3.29>
Соответствующие органы или организации, получившие запрос о сотрудничестве в соответствии с пунктом 1 или запрос о предоставлении информации в соответствии с пунктом 2, не должны необоснованно отказывать в запросе. <Изменено 2016.3.29>
제1항에 따라 제출받은 자료 또는 제2항에 따라 제공받은 정보는 「개인정보 보호법」에 따라 보유하고 관리한다. <신설 2016.3.29>
Материалы, полученные в соответствии с пунктом 1, или информация, полученная в соответствии с пунктом 2, хранятся и управляются в соответствии с Законом о защите персональных данных. <Введено 2016.3.29>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.