Skip to main content
Law4Kor
Immigration Act

출입국관리법

Article 78 (Cooperation of Related Agencies)

제78조 관계 기관의 협조

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-01-23
Moddalar
179
Asl nusxa (koreyscha)

출입국관리공무원은 다음 각 호의 조사에 필요하면 관계 기관이나 단체에 자료의 제출이나 사실의 조사 등에 대한 협조를 요청할 수 있다.

  1. 1. 제47조에 따른 조사

  2. 2. 삭제<2012.2.10>

  3. 3. 출입국사범에 대한 조사

An immigration control official may request cooperation, such as submission of data or investigation of facts, from related agencies or organizations if it is necessary for investigations under the following subparagraphs. 1. Investigations under Article 47 2. Deleted <2012.2.10> 3. Investigations into immigration offenders

법무부장관은 다음 각 호의 직무를 수행하기 위하여 관계 기관에 해당 각 호의 정보 제공을 요청할 수 있다. <개정 2016.3.29, 2017.3.14, 2018.3.20, 2019.4.23, 2020.6.9, 2022.12.13>

  1. 1. 출입국심사(정보화기기를 이용하는 출입국심사에 관하여 외국과의 협정이 있는 경우에는 그 협정에 따른 직무수행을 포함한다): 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 가족관계등록 전산정보 또는 환승 승객에 대한 정보, 외국인 사망자 정보

  2. 2. 사증 및 사증발급인정서 발급 심사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 관세사범정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 사업자의 휴업ㆍ폐업 여부에 대한 정보, 납세증명서, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 외국인 사망자 정보

  3. 3. 외국인체류 관련 각종 허가 심사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 범칙금 납부정보ㆍ과태료 납부정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 외국인의 자동차등록정보, 사업자의 휴업ㆍ폐업 여부에 대한 정보, 납세증명서, 외국인의 조세체납정보, 외국인의 국민건강보험 및 노인장기요양보험 관련 체납정보, 외국인의 과태료 체납정보, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 숙박업소 현황, 관광숙박업소의 현황, 외국인관광 도시민박업소의 현황, 한옥체험업소의 현황, 외국인 사망자 정보, 대통령령으로 정하는 외국인의 소득금액 정보

  4. 4. 출입국사범 조사: 범죄경력정보ㆍ수사경력정보, 외국인의 범죄처분결과정보, 관세사범정보, 여권발급정보ㆍ주민등록정보, 외국인의 자동차등록정보, 납세증명서, 가족관계등록 전산정보 또는 국제결혼 중개업체의 현황 및 행정처분 정보, 숙박업소 현황, 관광숙박업소의 현황, 외국인관광 도시민박업소의 현황, 한옥체험업소의 현황, 외국인 사망자 정보

  5. 5. 사실증명서 발급: 여권발급정보ㆍ주민등록정보 또는 가족관계등록 전산정보

The Minister of Justice may request related agencies to provide information under each of the following subparagraphs to perform the duties under each of the following subparagraphs. <Amended by Act No. 13179, Mar. 29, 2016, Act No. 14122, Mar. 14, 2017, Act No. 15496, Mar. 20, 2018, Act No. 16310, Apr. 23, 2019, Act No. 17342, Jun. 9, 2020, Act No. 18644, Dec. 13, 2022> 1. Immigration examination (including performance of duties under an agreement with a foreign country concerning immigration examination using information and communication facilities): Criminal record information, investigation record information, passport issuance information, resident registration information, family relationship registration computer records, or information on transit passengers, information on deceased foreigners. 2. Examination for issuance of visas and certificates of permission to issue visas: Criminal record information, investigation record information, customs offense information, passport issuance information, resident registration information, information on whether a business has suspended or closed its business, tax payment certificates, family relationship registration computer records, or information on the status and administrative disposition of international marriage brokerage businesses, information on deceased foreigners. 3. Examination for various permits related to foreigners' stay: Criminal record information, investigation record information, information on payment of fines for violations, information on payment of penalties, passport issuance information, resident registration information, foreigners' vehicle registration information, information on whether a business has suspended or closed its business, tax payment certificates, foreigners' tax delinquency information, foreigners' delinquency information regarding national health insurance and long-term care insurance for the elderly, foreigners' delinquency information regarding penalties, family relationship registration computer records, or information on the status and administrative disposition of international marriage brokerage businesses, information on lodging facilities, information on tourism lodging facilities, information on urban minbak facilities for foreign tourists, information on hanok experience facilities, information on deceased foreigners, information on foreigners' income amounts as determined by Presidential Decree. 4. Investigation of immigration offenders: Criminal record information, investigation record information, information on the disposition results of crimes committed by foreigners, customs offense information, passport issuance information, resident registration information, foreigners' vehicle registration information, tax payment certificates, family relationship registration computer records, or information on the status and administrative disposition of international marriage brokerage businesses, information on lodging facilities, information on tourism lodging facilities, information on urban minbak facilities for foreign tourists, information on hanok experience facilities, information on deceased foreigners. 5. Issuance of certificates of facts: Passport issuance information, resident registration information, or family relationship registration computer records.

제1항에 따른 협조 요청 또는 제2항에 따른 정보제공 요청을 받은 관계 기관이나 단체는 정당한 이유 없이 요청을 거부하여서는 아니 된다. <개정 2016.3.29>

Related agencies or organizations that receive a request for cooperation under paragraph ① or a request for information provision under paragraph ② shall not refuse the request without a justifiable reason. <Amended by Act No. 13179, Mar. 29, 2016>

제1항에 따라 제출받은 자료 또는 제2항에 따라 제공받은 정보는 「개인정보 보호법」에 따라 보유하고 관리한다. <신설 2016.3.29>

Data submitted under paragraph ① or information provided under paragraph ② shall be retained and managed in accordance with the Personal Information Protection Act. <Newly inserted by Act No. 13179, Mar. 29, 2016>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.