출입국관리법
Статья 85 (Взаимоотношения с уголовным процессом)
제85조 형사절차와의 관계
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 형의 집행을 받고 있는 중에도 강제퇴거의 절차를 밟을 수 있다. <개정 2014.3.18>
Руководитель местного отдела по вопросам въезда и выезда и иностранцев может инициировать процедуру принудительного выдворения в отношении лица, подпадающего под действие любого из пунктов статьи 46, пункта 1, даже если оно отбывает наказание. <Изменено 18.03.2014>
제1항의 경우 강제퇴거명령서가 발급되면 그 외국인에 대한 형의 집행이 끝난 후에 강제퇴거명령서를 집행한다. 다만, 그 외국인의 형 집행장소를 관할하는 지방검찰청 검사장(檢事長)의 허가를 받은 경우에는 형의 집행이 끝나기 전이라도 강제퇴거명령서를 집행할 수 있다.
В случае, предусмотренном пунктом 1, при выдаче приказа о принудительном выдворении, исполнение приказа производится после окончания отбытия наказания иностранцем. Однако, в случае получения разрешения от главного прокурора (검사장) местной прокуратуры, компетентной в отношении места отбытия наказания данным иностранцем, приказ о принудительном выдворении может быть исполнен до окончания отбытия наказания.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.