출입국관리법
Article 85 (Relationship with Criminal Procedures)
제85조 형사절차와의 관계
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 형의 집행을 받고 있는 중에도 강제퇴거의 절차를 밟을 수 있다. <개정 2014.3.18>
The head of a regional immigration and foreigners office may proceed with the deportation procedures for a person falling under any of the subparagraphs of Article 46, Paragraph 1, even while such person is undergoing the execution of a sentence. <Amended by Act No. 12418, Mar. 18, 2014>
제1항의 경우 강제퇴거명령서가 발급되면 그 외국인에 대한 형의 집행이 끝난 후에 강제퇴거명령서를 집행한다. 다만, 그 외국인의 형 집행장소를 관할하는 지방검찰청 검사장(檢事長)의 허가를 받은 경우에는 형의 집행이 끝나기 전이라도 강제퇴거명령서를 집행할 수 있다.
In the case of Paragraph 1, if a deportation order is issued, it shall be executed after the execution of the sentence for the foreigner has been completed. However, if permission is obtained from the chief prosecutor of the district public prosecutors' office having jurisdiction over the place of sentence execution for the foreigner, the deportation order may be executed before the execution of the sentence is completed.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.