Skip to main content
Law4Kor
Immigration Act

출입국관리법

85-modda (Jinoyat jarayoni bilan munosabati)

제85조 형사절차와의 관계

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-01-23
Moddalar
179
Asl nusxa (koreyscha)

지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 형의 집행을 받고 있는 중에도 강제퇴거의 절차를 밟을 수 있다. <개정 2014.3.18>

Mahalliy immigratsiya va chet elliklar xizmati idorasi rahbari 46-modda 1-bandining har qanday bandida ko'rsatilgan shaxs jazo ijrosini olgan holda ham majburiy chiqarish jarayonini amalga oshirishi mumkin. <2014.3.18 o'zgartirilgan>

제1항의 경우 강제퇴거명령서가 발급되면 그 외국인에 대한 형의 집행이 끝난 후에 강제퇴거명령서를 집행한다. 다만, 그 외국인의 형 집행장소를 관할하는 지방검찰청 검사장(檢事長)의 허가를 받은 경우에는 형의 집행이 끝나기 전이라도 강제퇴거명령서를 집행할 수 있다.

1-band holatida majburiy chiqarish buyrug'i berilgan taqdirda, ushbu chet ellik uchun jazo ijrosi tugaganidan keyin majburiy chiqarish buyrug'i ijro etiladi. Biroq, ushbu chet ellikning jazo ijrosi joyiga vakolatli bo'lgan tuman prokuraturasi prokurori (Prokuror) ruxsatini olgan holda, jazo ijrosi tugamasdan oldin ham majburiy chiqarish buyrug'ini ijro etish mumkin.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.