Skip to main content
Law4Kor
Income Tax Act

소득세법

Статья 97 (Расчет необходимых расходов для прироста капитала от отчуждения)

제97조 양도소득의 필요경비 계산

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
259
Оригинал (корейский)
①

거주자의 양도차익을 계산할 때 양도가액에서 공제할 필요경비는 다음 각 호에서 규정하는 것으로 한다. <개정 2016.12.20, 2017.12.19, 2018.12.31, 2019.12.31, 2020.6.9>

  1. 1. 취득가액(「지적재조사에 관한 특별법」 제18조에 따른 경계의 확정으로 지적공부상의 면적이 증가되어 같은 법 제20조에 따라 징수한 조정금은 제외한다). 다만, 가목의 실지거래가액을 확인할 수 없는 경우에 한정하여 나목의 금액을 적용한다.

    1. 가. 제94조제1항 각 호의 자산 취득에 든 실지거래가액
    2. 나. 대통령령으로 정하는 매매사례가액, 감정가액 또는 환산취득가액을 순차적으로 적용한 금액

  2. 2. 자본적지출액 등으로서 대통령령으로 정하는 것

  3. 3. 양도비 등으로서 대통령령으로 정하는 것

При расчете прироста капитала резидента, необходимыми расходами, подлежащими вычету из стоимости отчуждения, являются те, которые предусмотрены в следующих пунктах. <Изменено 2016.12.20, 2017.12.19, 2018.12.31, 2019.12.31, 2020.6.9> 1. Стоимость приобретения (исключается сумма компенсации, взысканная в соответствии со статьей 20 Специального закона о геодезических работах и картографировании в связи с определением границы, ведущим к увеличению площади по данным геодезических документов в соответствии со статьей 18 того же Закона). Однако, если действительная цена сделки, указанная в подпункте «ка», не может быть подтверждена, применяется сумма, указанная в подпункте «на». ка. Действительная цена сделки, понесенная при приобретении активов, указанных в пунктах 1 статьи 94. на. Сумма, полученная путем последовательного применения цены сделки, оценочной стоимости или расчетной стоимости приобретения, определенной постановлением Президента. 2. Капитальные затраты и т.п., определенные постановлением Президента. 3. Расходы на отчуждение и т.п., определенные постановлением Президента.

②

제1항에 따른 양도소득의 필요경비는 다음 각 호에 따라 계산한다. <개정 2010.12.27, 2017.12.19, 2019.12.31>

  1. 1. 취득가액을 실지거래가액에 의하는 경우의 필요경비는 다음 각 목의 금액에 제1항제2호 및 제3호의 금액을 더한 금액으로 한다.

    1. 가. 제1항제1호가목에 따르는 경우에는 해당 실지거래가액
    2. 나. 제1항제1호나목 및 제114조제7항에 따라 환산취득가액에 의하여 취득 당시의 실지거래가액을 계산하는 경우로서 법률 제4803호 소득세법개정법률 부칙 제8조에 따라 취득한 것으로 보는 날(이하 이 목에서 "의제취득일"이라 한다) 전에 취득한 자산(상속 또는 증여받은 자산을 포함한다)의 취득가액을 취득 당시의 실지거래가액과 그 가액에 취득일부터 의제취득일의 전날까지의 보유기간의 생산자물가상승률을 곱하여 계산한 금액을 합산한 가액에 의하는 경우에는 그 합산한 가액
    3. 다. 제7항 각 호 외의 부분 본문에 의하는 경우에는 해당 실지거래가액

  2. 2. 그 밖의 경우의 필요경비는 제1항제1호나목(제1호나목이 적용되는 경우는 제외한다), 제7항(제1호다목이 적용되는 경우는 제외한다) 또는 제114조제7항(제1호나목이 적용되는 경우는 제외한다)의 금액에 자산별로 대통령령으로 정하는 금액을 더한 금액. 다만, 제1항제1호나목에 따라 취득가액을 환산취득가액으로 하는 경우로서 가목의 금액이 나목의 금액보다 적은 경우에는 나목의 금액을 필요경비로 할 수 있다.

    1. 가. 제1항제1호나목에 따른 환산취득가액과 본문 중 대통령령으로 정하는 금액의 합계액
    2. 나. 제1항제2호 및 제3호에 따른 금액의 합계액

Необходимые расходы для прироста капитала от отчуждения, указанные в пункте 1, рассчитываются в соответствии со следующими пунктами. <Изменено 2010.12.27, 2017.12.19, 2019.12.31> 1. Необходимые расходы при определении стоимости приобретения на основе действительной цены сделки состоят из суммы, указанной в следующих подпунктах, плюс суммы, указанные в пунктах 2 и 3 пункта 1. ка. В случае применения подпункта «ка» пункта 1 статьи 1, соответствующая действительная цена сделки. на. В случае расчета действительной цены сделки на момент приобретения на основе расчетной стоимости приобретения в соответствии с подпунктом «на» пункта 1 и пунктом 7 статьи 114, а также в случае применения суммы, рассчитанной путем умножения действительной цены сделки на момент приобретения и цены на сумму, полученную путем сложения действительной цены сделки на момент приобретения и суммы, полученной путем умножения цены на прирост потребительских цен за период владения с момента приобретения до дня, предшествующего дню, когда актив считается приобретенным (далее в этом подпункте "предполагаемая дата приобретения"), в соответствии со статьей 8 Приложения к Закону № 4803 о внесении изменений в Закон о подоходном налоге, на прирост потребительских цен за период владения с момента приобретения до дня, предшествующего предполагаемой дате приобретения (включая активы, полученные по наследству или в дар), используется 합산한 가액 (суммарная стоимость). да. В случае применения основной части, за исключением пунктов, указанных в пунктах 7 статьи 1, соответствующая действительная цена сделки. 2. Необходимые расходы в других случаях состоят из суммы, указанной в подпункте «на» пункта 1 (за исключением случаев применения подпункта «на» пункта 1), пункта 7 (за исключением случаев применения подпункта «да» пункта 1) или пункта 7 статьи 114 (за исключением случаев применения подпункта «на» пункта 1), плюс сумма, определенная постановлением Президента для каждого актива. Однако, в случае, когда стоимость приобретения рассчитывается как расчетная стоимость приобретения в соответствии с подпунктом «на» пункта 1 статьи 1, и сумма, указанная в подпункте «ка», меньше суммы, указанной в подпункте «на», сумма, указанная в подпункте «на», может быть признана необходимыми расходами. ка. Совокупная сумма расчетной стоимости приобретения в соответствии с подпунктом «на» пункта 1 и суммы, определенной постановлением Президента в основном тексте. на. Совокупная сумма сумм, указанных в пунктах 2 и 3 пункта 1.

③

제2항에 따라 필요경비를 계산할 때 양도자산 보유기간에 그 자산에 대한 감가상각비로서 각 과세기간의 사업소득금액을 계산하는 경우 필요경비에 산입하였거나 산입할 금액이 있을 때에는 이를 제1항의 금액에서 공제한 금액을 그 취득가액으로 한다. <개정 2010.12.27>

При расчете необходимых расходов в соответствии с пунктом 2, если в период владения отчуждаемым активом были или будут учтены амортизационные отчисления, являющиеся частью расчетного периода 사업소득 (дохода от предпринимательской деятельности), то в качестве стоимости приобретения используется сумма, уменьшенная на эти амортизационные отчисления, из суммы, указанной в пункте 1. <Изменено 2010.12.27>

④

삭제 <2014.1.1>

Удалено <2014.1.1>

⑤

취득에 든 실지거래가액의 범위 등 필요경비의 계산에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.1.1>

Детали, необходимые для расчета необходимых расходов, включая диапазон действительной цены сделки, понесенной при приобретении, определяются постановлением Президента. <Изменено 2014.1.1>

⑥

삭제 <2014.1.1>

Удалено <2014.1.1>

⑦

제1항제1호가목을 적용할 때 제94조제1항제1호 및 제2호에 따른 자산을 양도한 거주자가 그 자산 취득 당시 대통령령으로 정하는 방법으로 실지거래가액을 확인한 사실이 있는 경우에는 이를 그 거주자의 취득 당시의 실지거래가액으로 본다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.12.19>

  1. 1. 해당 자산에 대한 전 소유자의 양도가액이 제114조에 따라 경정되는 경우

  2. 2. 전 소유자의 해당 자산에 대한 양도소득세가 비과세되는 경우로서 실지거래가액보다 높은 가액으로 거래한 것으로 확인한 경우

При применении подпункта «ка» пункта 1 статьи 1, если резидент, отчуждающий активы, указанные в пунктах 1 и 2 пункта 1 статьи 94, имел факт подтверждения действительной цены сделки на момент приобретения этих активов способом, определенным постановлением Президента, это считается действительной ценой сделки резидента на момент приобретения. Однако, в следующих случаях это не применяется. <Изменено 2017.12.19> 1. В случае, если стоимость отчуждения предыдущим владельцем данного актива корректируется в соответствии со статьей 114. 2. В случае, если налог на прирост капитала предыдущего владельца на данный актив не подлежит налогообложению, и подтверждено, что сделка была совершена по цене выше действительной цены сделки.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.