Статья 127 (Ответственность)

제127조 벌칙

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

Перевод

①

제31조의2제3항을 위반하여 공동이용하는 전산정보자료를 같은 조 제1항에 따른 목적 외의 용도로 이용하거나 활용한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2021.1.26>

Лицо, использующее или применяющее совместно используемые электронные данные для целей, отличных от предусмотренных пунктом 1 статьи 31-2, в нарушение пункта 3 той же статьи, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 30 миллионов вон. <Введено 26.01.2021>

②

산재보험 의료기관이나 제46조제1항에 따른 약국의 종사자로서 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 진료비나 약제비를 지급받은 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2021.1.26>

Работник медицинского учреждения по страхованию от несчастных случаев на производстве или аптеки, предусмотренной пунктом 1 статьи 46, получивший оплату за лечение или медикаменты путем обмана или иным недобросовестным способом, наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или штрафом до 30 миллионов вон. <Изменено 26.01.2021>

③

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.12.27, 2018.6.12, 2021.1.26>

1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보험급여를 받은 자
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보험급여를 받도록 시키거나 도와준 자
3. 제111조의2를 위반하여 근로자를 해고하거나 그 밖에 근로자에게 불이익한 처우를 한 사업주

Лицо, подпадающее под действие любого из следующих пунктов, наказывается лишением свободы на срок до 2 лет или штрафом до 20 миллионов вон. <Изменено 27.12.2016, 12.06.2018, 26.01.2021> 1. Лицо, получившее страховое возмещение путем обмана или иным недобросовестным способом. 2. Лицо, склонившее другое лицо к получению страхового возмещения путем обмана или иным недобросовестным способом или оказавшее ему в этом содействие. 3. Работодатель, уволивший работника или применивший к работнику иное неблагоприятное для него обращение в нарушение статьи 111-2.

④

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2010.1.27, 2021.1.26, 2026.2.19>

1. 제21조제3항을 위반하여 비밀을 누설한 자
2. 제117조제4항을 위반하여 조사 과정에서 알게 된 정보를 다른 사람에게 제공 또는 누설하거나 목적 외의 용도로 사용한 자

Лицо, подпадающее под действие любого из следующих пунктов, наказывается лишением свободы на срок до 2 лет или штрафом до 10 миллионов вон. <Изменено 27.01.2010, 26.01.2021, 19.02.2026> 1. Лицо, разгласившее секретную информацию в нарушение пункта 3 статьи 21. 2. Лицо, предоставившее или разгласившее другим лицам информацию, полученную в ходе расследования, или использовавшее ее для целей, отличных от установленных, в нарушение пункта 4 статьи 117.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.