산업재해보상보험법
Статья 27 (Заимствование средств и др.)
제27조 자금의 차입 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
공단은 제11조에 따른 사업을 위하여 필요하면 고용노동부장관의 승인을 받아 자금을 차입(국제기구ㆍ외국 정부 또는 외국인으로부터의 차입을 포함한다)할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Фонд может занимать средства (включая займы от международных организаций, иностранных правительств или иностранных лиц) для целей, предусмотренных статьей 11, с одобрения Министра труда и занятости. <Изменено 2010.6.4>
공단은 회계연도마다 보험사업과 관련하여 지출이 수입을 초과하게 되면 제99조에 따른 책임준비금의 범위에서 고용노동부장관의 승인을 받아 제95조에 따른 산업재해보상보험 및 예방 기금에서 이입(移入)하여 충당할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Если расходы, связанные со страховой деятельностью, превышают доходы в каждом финансовом году, Фонд может, в пределах резерва ответственности, установленного статьей 99, переводить средства из Фонда страхования от несчастных случаев на производстве и профилактики, предусмотренного статьей 95, с одобрения Министра труда и занятости для покрытия дефицита. <Изменено 2010.6.4>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.