Статья 66 (Пособие по болезни и травме)

제66조 상병보상연금

Ведомство: 고용노동부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

Перевод

①

요양급여를 받는 근로자가 요양을 시작한 지 2년이 지난 날 이후에 다음 각 호의 요건 모두에 해당하는 상태가 계속되면 휴업급여 대신 상병보상연금을 그 근로자에게 지급한다. <개정 2010.1.27, 2018.6.12>

1. 그 부상이나 질병이 치유되지 아니한 상태일 것
2. 그 부상이나 질병에 따른 중증요양상태의 정도가 대통령령으로 정하는 중증요양상태등급 기준에 해당할 것
3. 요양으로 인하여 취업하지 못하였을 것

요양급여를 받는 근로자가 요양을 시작한 지 2년이 지난 날 이후에 다음 각 호의 요건 모두에 해당하는 상태가 계속되면 휴업급여 대신 상병보상연금을 그 근로자에게 지급한다. <개정 2010.1.27, 2018.6.12> 1. 그 부상이나 질병이 치유되지 아니한 상태일 것 2. 그 부상이나 질병에 따른 중증요양상태의 정도가 대통령령으로 정하는 중증요양상태등급 기준에 해당할 것 3. 요양으로 인하여 취업하지 못하였을 것

②

상병보상연금은 별표 4에 따른 중증요양상태등급에 따라 지급한다. <개정 2018.6.12>

상병보상연금은 별표 4에 따른 중증요양상태등급에 따라 지급한다. <개정 2018.6.12> Статья 66 (Пособие по болезни и травме) ① Если работник, получающий пособие по уходу, продолжает находиться в состоянии, соответствующем всем следующим условиям, по истечении двух лет с даты начала ухода, вместо пособия по временной нетрудоспособности ему выплачивается пособие по болезни и травме. <Изменено 2010.1.27, 2018.6.12> 1. Состояние, связанное с травмой или болезнью, не излечено. 2. Степень тяжелого состояния, требующего ухода, связанная с травмой или болезнью, соответствует критериям тяжелой степени, требующей ухода, установленным президентским указом. 3. Невозможность трудоустройства из-за ухода. ② Пособие по болезни и травме выплачивается в соответствии с уровнем тяжелого состояния, требующего ухода, указанным в Приложении 4. <Изменено 2018.6.12>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.